Sweetest Thing

Coisa Mais Doce

Sweetest Thing

Meu amor, ela me joga como uma bola de borracha
My love, she throws me like a rubber ball
(Oh, a coisa mais doce)
(Oh, the sweetest thing)
Mas ela não irá me pegar ou evitar que eu caia
But she won't catch me or break my fall
(Oh, a coisa mais doce)
(Oh, the sweetest thing)

O meu bem tem céus azuis à frente
Baby's got blue skies up ahead
Mas nisso, sou uma nuvem de chuva
But in this, I'm a rain cloud
Você sabe que ela quer um tipo de amor seco
You know she wants a dry kind of love
(Oh, a coisa mais doce)
(Oh, the sweetest thing)

Estou perdendo você, sim, ei
I'm losing you, yeah, hey
Estou perdendo você
I'm losing you
O amor não é a coisa mais doce?
Ain't love the sweetest thing?

Eu queria correr, mas ela me fez rastejar
I wanted to run, but she made me crawl
(Oh, a coisa mais doce)
(Oh, the sweetest thing)
Fogo eterno, ela me transformou em palha
Eternal fire, she turned me to straw
(Oh, a coisa mais doce)
(Oh, the sweetest thing)

Sei que tenho olhos roxos
I know I got black eyes
Mas eles queimam tão vividamente por ela
But they burn so brightly for her
Acho que é um tipo de amor cego
I guess it's a blind kind of love
(Oh, a coisa mais doce)
(Oh, the sweetest thing)

Estou perdendo você, oh
I'm losing you, oh
Estou perdendo você, sim
I'm losing you, yeah
O amor não é a coisa mais doce?
Ain't love the sweetest thing?
(Oh, a coisa mais doce)
(Oh, the sweetest thing)
Oh, sim
Oh, yeah

Um garoto de olhos azuis conhece uma garota de olhos castanhos
Blue-eyed boy meets a brown-eyed girl
(Oh, a coisa mais doce)
(Oh, the sweetest thing)
Você pode costurar, mas ainda verá o rasgo
You can sew it up, but you still see the tear
(Oh, a coisa mais doce)
(Oh, the sweetest thing)

O meu bem tem céus azuis à frente
Baby's got blue skies up ahead
Mas nisso, sou uma nuvem de chuva
But in this, I'm a rain cloud
O nosso tipo de amor é tempestuoso
Ours is a stormy kind of love
(Oh, a coisa mais doce)
(Oh, the sweetest thing)

(Doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo)

(Doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo) a coisa mais doce
(Doo-doo-doo-doo) the sweetest thing

(Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
Oh, a coisa mais doce
Oh, the sweetest thing