O Maior Espetáculo da Terra

The Greatest Show On Earth

Se eu não pudesse cantarIf I couldn't sing
Como o amor é a coisa fácil mais difícilHow love's the hardest easy thing
E se eu não pudesse te cantar minha vidaAnd if I couldn't sing you my life
Escondido aqui sob os holofotesHiding here in the spotlight
E se você não pudesse me ouvirAnd if you couldn't hear me

Se eu não pudesse sentirIf I couldn't feel
Se eu não pudesse sentir seu toque de novoIf I couldn't feel your touch again
Quando as terminações nervosas se desgastamWhen nerve ends fray
E não há nada a dizerAnd there's nothing to say
Nem mesmo uma preceNot even a prayer
É uma noite linda em algum lugarIt's a beautiful night somewhere

Se eu não pudesse dizer isso agoraIf I couldn't say it now
Me diga comoTell me how
Se isso é amor e amor é tudo o que nós temosIf this is love and love is all we've got
Você pode me mostrar o que éYou can show me what it is
Eu posso te mostrar o que não éI can show you what it's not
Se isso é amor, não se surpreenda quando se machucarIf this is love, don't act surprised when you get hurt
Mesmo que nossos sonhos repousem na poeiraEven if our dreams lay in the dirt
Nós já fomos o maior espetáculo da TerraWe were once the greatest show on Earth

Isso é um sorriso ou uma lágrima?Is that a smile or a tear?
Será que é tudo teatro por aqui?Is it all show business here?
O cinema que é um vitralThe cinema that is stained glass
Você está no altar na missa do nosso casamentoYou're at the altar at our wedding mass
Esta é uma igreja de amor ou de medo?Is this a church of love or fear?
Será que nós fizemos Deus se sentir um estranho aqui?Have we made God feel like a stranger here?

Diga agoraSay it now
Me diga comoTell me how
Se isso é amor e amor é tudo o que nós temosIf this is love and love is all we've got
Você pode me mostrar o que éYou can show me what it is
Eu posso te mostrar o que não éI can show you what it's not
Se isso é amor, nós fazemos catedrais da nossa dorIf this is love, we make cathedrals of our hurt
Pessoas desenterrando seus sonhos da poeiraPeople digging their dreams out of the dirt
Nós já fomos o maior espetáculo da TerraWe were once the greatest show on Earth

O amor é um negócio que funciona à noiteLove is a business that works at night
Eu me vendi por menos do que era justoI sold myself for less than was right
Você me ensinou o meu valorYou taught me what I was worth
No maior espetáculo da TerraIn the greatest show on Earth
Fiz de partir seu coração uma profissãoMade a profession out of breaking your heart
Você chama de mentiras, eu chamo de arteYou call it lies, I call it art
Eu fui um dos seus melhores trabalhosI was some of your best work
Nós já fomos o maior espetáculo da TerraWe were once the greatest show on Earth

O amor é um negócio em que você não deveria confiarLove is a business you shouldn't trust
Sopre em mim, e eu sou amor e sou luxúriaBreathe on me, and I'm love, and I'm lust
Para sempre ou um flerte?Forever or a flirt?
O maior espetáculo da TerraThe greatest show on Earth
A luz se espalha, as coisas podem piorarThe light scatters, things can get worse
Essas questões sombrias do universoThese dark matters of the universe
Não poderiam competir conoscoCould not compete with us
Nós já fomos o maior espetáculo da TerraWe were once the greatest show on Earth