This Is

Isso É

This Is

Estas são as mãos de um homem cansadoThese are the hands of a tired man
Esta é a mortalha do velhoThis is the old man's shroud
Estes são os olhos do tigre enlouquecido de sangueThese are the eyes of the blood crazed tiger
Olhando para a multidão enlouquecedoraStaring at the maddening crowd

Este é o rosto de uma mãe adolescenteThis is the face of a teenage mother
Esta é a criança que ela carregaThis is the child she bears
Esta é a alma do seu amante quebradoThis is the soul of her broken lover
Procurando os sorrisos que ela compartilhadosSearching for the smiles she shared

Estes são os pés do peregrino punidoThese are the feet of the punished pilgrim
E em seu livro de amor punidoAnd in his book of punished love
Você vê os olhosTou see his eyes
Você não vê nenhuma surpresaYou see no surprise
À espera de uma mentira que é verdadeWaiting for a lie that's true

Todo mundo bate em você com esse sentimentoEverybody hits you with this feeling
Ninguém parece entenderNobody seems to understand
Você pára, você olhaYou stop, you look
Você está procurando o significadoYou're searching for the meaning
Desperdiçando sua vida foraWasting your life away

Estes são os sonhos de um pai para dormirThese are the dreams of a sleeping father
E, em seus longos dias perdidosAnd in his long lost days
Ele vê uma criançaHe sees a child
Ele vê com os olhosHe sees his eyes
Aguardando o preço que ele pagouWaiting for the price he's paid

Estas são as lágrimas de um ídolo caídoThese are the tears of a fallen idol
E no seu sorriso de amor despedaçadoAnd in his smile of shattered love
Você vê seus olhosYou see his eyes
Você não vê nenhuma surpresaYou see no surprise
Você acabou de ver as luzes, então, perceberYou just see lights then realise

Aqui com vocêHere with you
Ninguém aqui, mas vocêNo one here but you
Não se move, mas vocêNo one moves but you
Ninguém toca como vocêNobody touches like you

VocêYou
Ninguém se move como vocêNobody moves like you
Mas todo mundo bate em vocêBut everybody hits you
Todo mundo bate para baixoEverybody knocks you down

Estes são os pés de um peregrino punidoThese are the feet of a punished pilgrim
E para o livro que oraAnd to the book he prays
Você vê seus olhosYou see his eyes
Você não vê nenhuma surpresaYou see no surprise
Você acabou de ver as luzes, então você percebeYou just see lights then you realise