Eve Of The War / War Of The Worlds

Véspera da Guerra / Guerra dos Mundos

Eve Of The War / War Of The Worlds

Ninguém teria acreditado nos últimos anos do século 20,Niemand haette in den letzten Jahren des 20. Jahrhunderts geglaubt,
que nossas ações e omissões poderiam ser observadas.dass unser menschliches Tun und Lassen beobachtet werden koennte.
Mas além do espaço imenso, espíritos olhavam, superiores a nós,Aber jenseits des gaehnenden Weltraums blickten Geister, uns ueberlegen
como fazemos com os animais - espíritos enormes, frios e estranhoswie wir den Tieren - ungeheure, kalte und unheimliche Geister
- com olhos cheios de inveja sobre a nossa Terra. Com calma e certeza- mit neidischen Augen auf unsere Erde. Bedaechtig und sicher
eles forjavam seus planos contra nós.schmiedeten sie ihre Plaene gegen uns.

Quem é o verdadeiro senhor do universo, nós ou eles?Sind wir oder sie die Herren des Alls?

Nós ou eles?Wir oder sie?