Caution
Mercilessly I question why,
your feelings of devotion,
your self sacrifice, your self denial!
Contemplation devoid of all interest,
is nothing more than a guise
for the emasculation of art!
Take caution in the actions of others
they do them not for you!
They sacrifice themselves,
for the sake of their reputations!
All this sugar and charm,
are merely seductions,
for to ease your conscience!
You don't do it for me,
you do it for your own,
to ease your conscience!
Cuidado
Implacavelmente eu me pergunto por quê,
sentimentos de devoção,
sua auto-sacrifício, sua negação de si mesmo!
Contemplação desprovida de todo interesse,
não é nada mais do que uma fachada
para a emasculação da arte!
Tenha cuidado com as ações dos outros
eles não fazem isso por você!
Eles se sacrificam,
pelo bem de suas reputações!
Todo esse açúcar e charme,
são meras seduções,
para aliviar sua consciência!
Você não faz isso por mim,
você faz isso por você mesmo,
para aliviar sua consciência!