a Mazeldiker Yid
Oh bin ich ein glücklicher Mensch
Oh bin ich ein glücklicher Mensch
wo ich stehe und wo ich gehe
höre ich nur ein Geschrei
Oh bin ich ein glücklicher Mensch
Hab ich viele kleine Kinder,
Kinder schreien nach Vergnügen,
Hab ich mehr Schulden als Haare
und keinen Penny in der Tasche
Komme ich aus dem Laden
müde nach Hause
fangen an die Kinder und
singen Kinderlieder
Oh bin ich ein glücklicher Mensch
Oh bin ich ein glücklicher Mensch
...
Vater kauf mir Schuhe,
Vater gib mir einen Penny.
Shmildick möchte ein Fahrrad,
Fanny eine Bluse.
Meine Frau die jammert still
und vergießt Tränen,
weil es ist schon eine Mühe,
die Kinder anzuhören
O Jude Abençoado
Oh, como sou um homem feliz
Oh, como sou um homem feliz
onde eu estou e onde eu vou
só ouço gritaria
Oh, como sou um homem feliz
Tenho muitos filhos pequenos,
As crianças gritam por diversão,
Tenho mais dívidas do que cabelos
E nenhum centavo no bolso
Volto do mercado
Cansado pra casa
As crianças começam a
cantar canções infantis
Oh, como sou um homem feliz
Oh, como sou um homem feliz
...
Pai, me compra um sapato,
Pai, me dá um centavo.
Shmildick quer uma bicicleta,
Fanny uma blusa.
Minha mulher chora em silêncio
E derrama lágrimas,
Porque já é um esforço
Ouvir as crianças.