The Origin of My Depression

A Origem da Minha Depressão

The Origin of My Depression

O amor não é a origem da minha depressãoLove is not the origin of my depression
A disforia de gênero não é a origem da minha depressãoGender dysphoria is not the origin of my depression
A pobreza não é a origem da minha depressãoPoverty is not the origin of my depression
Eu tento entender, e toda resposta falhaI try to grasp it, and every answer fails
Você não é a origem da minha depressãoYou are not the origin of my depression
As pessoas me ignorando não são a origem da minha depressãoPeople ignoring me is not the origin of my depression
Interações sociais estranhas não são a origem da minha depressãoAwkward social interactions are not the origin of my depression
Você não é a origemYou are not the origin

Falhar em tudo não é a origem da minha depressãoFailing everything is not the origin of my depression
Desaparecer não é a origem da minha depressãoDisappearing is not the origin of my depression
Não comer não é a origem da minha depressãoNot eating is not the origin of my depression
Mas desmaiar ajuda, me faz esquecer dissoBut passing out helps, it makes me forget about it
Seu vestido branco, eu simplesmente não sei o que éYour white dress, I just don't know what it is
Não está em nenhum lugar do meu quarto, não foi roubado por um amanteIt's nowhere in my room, it's not stolen by a lover
Não é nunca, não é um segredoIts not ever, it's not a secret
Eu tento pensar em cada possível razão pela qual você não me amariaI try to think of every possible reason why you wouldn't love me
Mas eu não sei, não sei porque eu não amoBut I don't know, I don't know why I don't love
Não há razão, é aleatórioThere is no reason why, it's aleatory

Você é a origem da minha depressãoYou are the origin of my depression
Todas as portas estão se fechandoAll the doors are slamming shut
Cada rosto zombeteiro é uma paródia sua (cada rosto zombeteiro é uma paródia sua)Every sneering face is a parody of you (every sneering face is a parody of you)
Eu costumava ser tão confianteI used to be so confident
Seus crimes de guerra, tão adoráveisYour war crimes, so adorable
Eu sinto falta do seu vestido brancoI miss your white dress
Cada centímetro deste planeta é um centímetro sem vocêEvery inch of this planet is an inch not of you