The Ballad of the Witches' Road (Lorna Wu Version)
I have learned the lesson
Of all that's foul and fair
Our love was forged in fire
Water, Earth and Air
The spell is cast, how long it lasts
I cannot divine
The road is there
And so I dare
To risk this heart of mine
Down, down, down the road
Down the Witches' Road
Down, down, down the road
Down the Witches' Road
Down, down, down the road
Down the Witches' Road
Follow me, my friend
To glory at the end
I have known the power
Of midnights in the wood
I've danced inside the circle
Of all that's bad and good
The dangers great, the trials wait
For those who seek the prize
Tame your fears
A door appears
To love that never dies
As we go
Down, down, down the road
Down the Witches' Road
Down, down, down the road
Down the Witches' Road
(Down the Witches' Road)
Down, down, down the road
Down the Witches' Road
Blood and tears and bone
Together and alone
If I can't reach you
Let my song teach you
All you need to keep our love alive
If I can't hold you
Remember what I told you
It's the only way we survive
We survive
The road is wild and wicked
Winding out of time
Still we face our fortune
Chasing the sublime
What's lost is found, what's fierce is bound
We're broken and we're burned
But take a breath
And dance with death
My love cannot be turned
As we go
Down, down, down the road
Down the Witches' Road (Down the Witches' Road)
Down, down, down the road
Down the Witches' Road (Down the Witches' Road)
Down, down, down the road
Down the Witches' Road (Down, down, down)
Wherever it may bend
I'll see you at the end
I'll see you at the end
I'll see you at the end
I'll see you at the end
I'll see you at the end
A Balada da Estrada das Bruxas (Versão Lorna Wu)
Aprendi a lição
De tudo que é sujo e justo
Nosso amor foi forjado no fogo
Água, Terra e Ar
O feitiço está lançado, quanto tempo vai durar
Não posso adivinhar
A estrada está lá
E assim eu ouso
Arriscar este meu coração
Descendo, descendo, descendo a estrada
Descendo a Estrada das Bruxas
Descendo, descendo, descendo a estrada
Descendo a Estrada das Bruxas
Descendo, descendo, descendo a estrada
Descendo a Estrada das Bruxas
Siga-me, meu amigo
Para a glória no final
Conheci o poder
Das madrugadas na floresta
Dancei dentro do círculo
De tudo que é ruim e bom
Os perigos são grandes, as provações esperam
Aqueles que buscam o prêmio
Domine seus medos
Uma porta aparece
Para um amor que nunca morre
Enquanto seguimos
Descendo, descendo, descendo a estrada
Descendo a Estrada das Bruxas
Descendo, descendo, descendo a estrada
Descendo a Estrada das Bruxas
(Descendo a Estrada das Bruxas)
Descendo, descendo, descendo a estrada
Descendo a Estrada das Bruxas
Sangue, lágrimas e ossos
Juntos e sozinhos
Se eu não puder te alcançar
Deixe minha canção te ensinar
Tudo que você precisa para manter nosso amor vivo
Se eu não puder te segurar
Lembre-se do que eu te disse
É a única maneira de sobrevivermos
Nós sobrevivemos
A estrada é selvagem e perversa
Serpenteando fora do tempo
Ainda assim enfrentamos nosso destino
Perseguindo o sublime
O que está perdido é encontrado, o que é feroz é amarrado
Estamos quebrados e queimados
Mas respire fundo
E dance com a morte
Meu amor não pode ser mudado
Enquanto seguimos
Descendo, descendo, descendo a estrada
Descendo a Estrada das Bruxas (Descendo a Estrada das Bruxas)
Descendo, descendo, descendo a estrada
Descendo a Estrada das Bruxas (Descendo a Estrada das Bruxas)
Descendo, descendo, descendo a estrada
Descendo a Estrada das Bruxas (Descendo, descendo, descendo)
Onde quer que ela se curve
Te verei no final
Te verei no final
Te verei no final
Te verei no final
Te verei no final
Composição: Christophe Beck, Robert Lopez, Kristen-Anderson-Lopez, Michael Paraskevas, Andrew Asemokai