Deine Einsamkeit
Immer wenn der Tag sich neigt
Wenn sein lautes Lärmen schweigt
Kommt sie ungefragt zu dir
Und sie tritt in deine Tür
Lautlos aus der Dunkelheit -
Deine Einsamkeit.
Was sie will
du weißt es nicht
Weil ja nur ihr Schweigen bricht.
Doch du fühlst es
sie ist da
Unsichtbar zum Greifen nah
Macht sie sich im Raume breit -
Deine Einsamkeit.
Oft am tag vergißt du sie
Aber sie vergißt dich nie
Wenn du durch die Sraßen gehst
Und die Welt nicht mehr verstehst
Steht sie schon für dich bereit -
Deine Einsamkeit.
Fertig wirst du nie mit ihr
Ohne jemand neben dir
Der dich braucht so wie du ihn
Such ihn statt vor ihm zu fliehn
Du besiegst sie nur zu zweit -
Deine Einsamkeit.
Sua Solidão
Sempre que o dia se despede
Quando seu barulho ensurdecedor se aquieta
Ela vem sem ser chamada
E entra na sua porta
Silenciosa da escuridão -
Sua solidão.
O que ela quer
você não sabe
Porque só o silêncio dela se quebra.
Mas você sente que
ela está ali
Invisível, tão perto que dá pra tocar
Ela se espalha pelo espaço -
Sua solidão.
Muitas vezes durante o dia você a esquece
Mas ela nunca esquece de você
Quando você anda pelas ruas
E não entende mais o mundo
Ela já está pronta pra você -
Sua solidão.
Você nunca vai se livrar dela
Sem alguém ao seu lado
Que te precisa como você precisa dele
Procure-o em vez de fugir dele
Você só a vence em dupla -
Sua solidão.