Angelika
Baby, willst du meine goldenen Schallplatten putzen
und willst du ihn mal fahr'n meinen Chevrolet?
Baby, willst du mein Autotelefon benutzen
und deiner Mutti sagen: Es ist alles okay
oder findest du solche Sprüche auch ziemlich idiotisch
und wenig erotisch?
Mich Jagger, Alfred Dregger, Rod Steward, James Hunt
nur große Namen sind interessant für:
Angelika aus Winsen an der Luhe
die läßt nämlich keinen Star in Ruhe
und Bodo, der Roadie, sagt:
Ey, wenn du nur eine Nacht bei mir wohnst
dann mach ich dich bekannt mit all den Beatles,
den Bee Gees und den Stones
Bei jedem Konzert sieht man dieses wilde Kind
und dann zeigt sie den Stars
wo die erogenen Zonen sind
und dann nach der Schau
besteigt diese Frau den band-Bus
mit losem Reizverschluß
dann geht alles sehr schnell im Hotel
sie schiebt sich unter ihren Traum
der besoffen ist und stumm
und küßt den Sternenstaub
von seiner schwitzigen Haut
und denkt, sie umarmt das Universum
Angelika aus Winsen an der Luhe
die läßt nämlich keinen Star in Ruhe
den unbekannten Jungen, der neben ihr steht
den übersieht sie voller Hohn
sie macht es nicht unter einem Beatle
einem Bee Gee oder Stone
Angelika
Baby, você quer limpar meus discos de ouro
E quer dar uma volta no meu Chevrolet?
Baby, você quer usar meu telefone do carro
E dizer pra sua mãe: tá tudo certo
Ou você acha essas coisas bem idiotas
E nada eróticas?
Me Jagger, Alfred Dregger, Rod Stewart, James Hunt
Só grandes nomes são interessantes pra:
Angelika de Winsen an der Luhe
Ela não deixa nenhum astro em paz
E Bodo, o roadie, diz:
Ei, se você passar só uma noite comigo
Eu te apresento a todos os Beatles,
Os Bee Gees e os Stones
Em cada show, você vê essa criança selvagem
E então ela mostra pros astros
Onde ficam as zonas erógenas
E depois do show
Essa mulher entra no ônibus da banda
Com o zíper meio aberto
E tudo acontece rápido no hotel
Ela se enfia no seu sonho
Que tá bêbado e mudo
E beija a poeira das estrelas
Da sua pele suada
E pensa que tá abraçando o universo
Angelika de Winsen an der Luhe
Ela não deixa nenhum astro em paz
O garoto desconhecido que tá ao lado dela
Ela ignora com desprezo
Ela não faz isso com um Beatle
Um Bee Gee ou um Stone.