Belalim
Uçurum uçurum gözlerine baktigim
prangalarca boynuma taktigim sensin
dag gölleri gibi hasret çektigim
her gece uyku diye, yattigiim sensin
yanarim, yanarim tutusur
yanarim, kavurur atesim
seni de beni de belalim
yanarim, yanarim tutusur
yanarim, kavurur atesim
seni de beni de belalim
Diese Liebe wird zum Gefängnis.
Deine Augen sind wie'n Abgrund.
Du bist die Schlinge um meinen Hals,
und ich der liebeskranke Hund.
Ich bin so süchtig -
immer nur süchtig nach deinem Mund.
yanarim, yanarim tutusur
yanarim, kavurur atesim
seni de beni de belalim
yanarim, yanarim tutusur
yanarim, kavurur atesim
seni de beni de belalim
Abismo
Abismo, abismo, nos teus olhos eu vejo
As correntes que eu coloquei em meu pescoço é você
Como lagos nas montanhas, eu sofro de saudade
Toda noite, ao dormir, é você que eu quero
Eu pego fogo, eu pego fogo, me queima
Eu pego fogo, me consome a chama
Você e eu, estamos presos
Eu pego fogo, eu pego fogo, me queima
Eu pego fogo, me consome a chama
Você e eu, estamos presos
Esse amor se torna uma prisão.
Teus olhos são como um abismo.
Você é a corda em meu pescoço,
e eu sou o cachorro doente de amor.
Estou tão viciado -
só viciado na sua boca.
Eu pego fogo, eu pego fogo, me queima
Eu pego fogo, me consome a chama
Você e eu, estamos presos
Eu pego fogo, eu pego fogo, me queima
Eu pego fogo, me consome a chama
Você e eu, estamos presos