Bunte Republik Deutschland
Egal ob Du 'n Italdieser bist,
oder 'n Italjener.
Egal, ob Du 'n fescher Deutscher bist,
oder 'n Türke, 'n schöner,
Egal, ob Chinese, ob Irokese,
ob Grieche oder Torero,
Egal, ob japanischer Sumo-Spezi
oder Fachmann für Bolero.
Egal, ob Du 'n Aficooler bist,
oder 'n Afrikaner.
Egal, ob Du 'n Indoneser bist,
oder 'n Indianer.
Ob Kapuziner, Argentiner, Franziskaner oder Franzose,
und in seiner bodenlosen Lodenhose
hingen seine Hoden lose.
Bunte Republik Deutschland,
ganze Jumbos voller Eskimos,
wie in New York City
- richtig schwer was los.
Wir steh'n am Bahnsteig und begrüßen jeden Zug,
denn graue deutsche Mäuse,
die haben wir schon genug.
Bunte Republik Deutschland...
O müsfik canavar
zihnimizin dibikara
kuyusunnda uyuyor,
bizimle digeri
arasinda telörgüden
görünmez bir cit örüyor.
Bunte Republik Deutschland...
Bunte Republik Deutschland...
República Colorida do Brasil
Não importa se você é um italiano,
ou um italiano.
Não importa se você é um alemão bonito,
ou um turco, um lindo,
Não importa se é chinês, se é irokês,
ou grego ou toureiro,
Não importa se é um sumô japonês
ou especialista em bolero.
Não importa se você é um aficcionado,
ou um africano.
Não importa se você é indonésio,
ou um indígena.
Se é capuchinho, argentino, franciscano ou francês,
e em suas calças largas e sem fundo
suas partes ficam soltas.
República Colorida do Brasil,
cheia de jumbos com esquimós,
como em Nova York
- tá rolando uma grande agitação.
Estamos na plataforma e cumprimentamos cada trem,
pois já temos ratos alemães
de sobra por aqui.
República Colorida do Brasil...
Oh, monstro musical
dentro da nossa mente
está dormindo no fundo,
entre nós e o outro
uma rede invisível
tece uma cerca.
República Colorida do Brasil...
República Colorida do Brasil...