Candy Jane
Ich hab jeden, jeden Film von dir gesehen
Candy Jane
du auffem Pferd zusammen mit
John Wayne
Lila Lippen und die Haare blond
gefährliche Action mit Mr. James Bond
Oder ganz cool
In Hollywood am Swimmingpool.
ich hab jeden, jeden Streifen von dir gesehen
Candy Jane
Und ich konnte dich immer so gut verstehen
Candy Jane
Doch musste das sein, diese Knutschereien
Mit nem Star oder mit nem Statist,
hättst Du doch besser, oh
hättst Du doch mich geküsst!
Candy Jane, Candy Jane, Candy Jane (6 mal)
Da hab ich mir gesagt: Ich flieg jetzt nach New York
Und dann landete ich auf dem
Kennedy-Airport
Ich nahm mir ein Taxi zu deinem Hotel,
Ich war nervös und mein Herz schlug schell und dann sah ich dich da -
Candy Jane!
Du standst im Salon mit ner langen
Zigarettenspitze
Und dein Dandy in weiß erzählte blöde Witze
Ich ging zu dir hin, doch du sahst mich gar nicht an
Und der Typ da sagt: "Schreib an den Fanclub, da gibt's n schönes Autogramm"
Candy Jane, Candy Jane (6mal)
Doce Jane
Eu vi todos, todos os filmes seus
Doce Jane
Você em cima do cavalo junto com
John Wayne
Lábios roxos e cabelo loiro
Ação perigosa com o Sr. James Bond
Ou bem de boa
Em Hollywood à beira da piscina.
Eu vi todos, todos os filmes seus
Doce Jane
E eu sempre consegui te entender tão bem
Doce Jane
Mas tinha que ser assim, esses amassos
Com uma estrela ou com um figurante,
você poderia ter, oh
você poderia ter me beijado!
Doce Jane, Doce Jane, Doce Jane (6 vezes)
Aí eu pensei: Vou voar pra Nova York
E então eu pousei no
Aeroporto Kennedy
Peguei um táxi até seu hotel,
Eu estava nervoso e meu coração batia rápido e então eu te vi lá -
Doce Jane!
Você estava no salão com uma longa
ponta de cigarro
E seu dandi de branco contava piadas bobas
Eu fui até você, mas você nem olhou pra mim
E o cara lá disse: "Escreve pro fã-clube, lá tem um autógrafo legal"
Doce Jane, Doce Jane (6 vezes)