Die Polizistin
Ich hatt' gestern Nacht, so gegen halb viere
eine Begegnung mit der Schmiere
Ich fuhr mit dem Auto n' bißchen zu schnelle
da hielt sie mich an mit ihrer Kelle
Ein Traum in grün, elegant und schön
sie sagt: Darf ich mal ihre Papiere sehn
Das kommt davon, wenn sie so rasen
jetzt müssen wir erstmal n' bißchen blasen !
Ja, sie war bei der Polizei
doch sah so gut aus und ich war gut dabei
Doch leider war sie n' bißchen streng
und dann wurde es eng
Denn ich hatte viel zu viel Promill
und sie sagt: Baby weißte, wenn ich will
dann nehm ich dich jetzt mal mit, mein Knecht
denn in der Zelle ist es auch nicht schlecht
Ich sag: Hallo Schwester, zeigen sie Gnade
ey, lassen sie heute fünfe mal grade
Sie sind garantiert, jede Wette
von allen Bullen die schärfste Bulette
Ja, sie war bei der Polizei
doch sah so gut aus und ich war gut dabei
Doch leider war sie n' bißchen streng
und dann wurde es eng
Denn ich hatte viel zu viel Promill
und sie sagt: Baby weißte, wenn ich will
dann nehm ich dich jetzt mal mit, mein Knecht
denn in der Zelle ist es auch nicht schlecht
Und da mach ich dich so richtig schön fertig
den schweren Jungs bei uns auf St. Pauli
haut sie erst mal locker was aufs Mauli
Oh süße Polizistin, ich begehre sie sehr
glaubt nicht sie regelt nur den Straßenverkehr
Ja, sie war bei der Polizei ...
A Policial
Eu tive ontem à noite, por volta das quatro e meia
um encontro com a polícia
Eu estava dirigindo um pouco rápido demais
quando ela me parou com seu bastão
Um sonho em verde, elegante e linda
ela diz: Posso ver seus documentos?
Isso acontece quando você acelera
agora precisamos fazer um teste de bafômetro!
Sim, ela era da polícia
mas era tão bonita e eu estava tranquilo
Mas infelizmente ela era um pouco rígida
e a situação ficou complicada
Porque eu tinha bebido demais
ela diz: Amor, sabe, se eu quiser
vou te levar agora, meu escravo
porque na cela também não é tão ruim
Eu digo: Olá, moça, tenha piedade
ei, deixa eu me livrar dessa hoje
Você é com certeza, pode apostar
a mais gata de todas as policiais
Sim, ela era da polícia
mas era tão bonita e eu estava tranquilo
Mas infelizmente ela era um pouco rígida
e a situação ficou complicada
Porque eu tinha bebido demais
ela diz: Amor, sabe, se eu quiser
vou te levar agora, meu escravo
porque na cela também não é tão ruim
E aí eu vou te deixar bem na linha
para os caras pesados aqui de St. Pauli
ela dá uma surra em quem se atrever
Oh, doce policial, eu te desejo muito
não pense que ela só regula o trânsito
Sim, ela era da polícia ...