Ein Kommen und Gehen
Auf dem Bahnsteig des Lebens
fahren die Züge ein
Die eine steigt aus
und die soll's für immer sein
Auf dem Bahnsteig des Lebens
fahren die Züge wieder los
Tränen auf den Schienen
die Liebe war so groß
Ein Kommen und Gehen, ein Kommen und Gehen
mit dem Koffer in der Hand
und war es auch noch so schön
ein Kommen und Gehn, ein Kommen und Gehn
bis die Eine kommt, die mich umhaut
wie ein Orkan, wie'n Orkan
so wie du
Züge fahren weiter
ich versteh' die Welt nicht mehr
sie winkt noch kurz am Fenster
und ich heule mir die Seele leer...
Das ist das Ende, doch ein Freund sagt:
Du weißt doch ganz genau
mit dem nächsten Zug, der einfährt,
kommt schon wieder
eine andere Frau
Ein Kommen und Gehen, ein Kommen und Gehen
mit dem Koffer in der Hand
und war es auch noch so schön
ein Kommen und Gehn, ein Kommen und Gehn
bis die Eine kommt, die mich umhaut
so wie du
Um Vai e Vem
No trem da vida
os trens chegam e vão
Um desce
e é pra ser pra sempre então
No trem da vida
os trens partem de novo
Lágrimas nos trilhos
o amor era tão grande
Um vai e vem, um vai e vem
com a mala na mão
e mesmo que tenha sido tão lindo
um vai e vem, um vai e vem
até que a certa chegue, que me derrube
como um furacão, como um furacão
igual a você
Os trens seguem em frente
não entendo mais nada
ela acena rápido pela janela
e eu choro até secar a alma...
É o fim, mas um amigo diz:
Você sabe muito bem
com o próximo trem que chega,
vai vir de novo
outra mulher
Um vai e vem, um vai e vem
com a mala na mão
e mesmo que tenha sido tão lindo
um vai e vem, um vai e vem
até que a certa chegue, que me derrube
igual a você