Elli Pyrelli
vom Regensburger Opernhaus
bläht ihre Kehle und ihre Seele auf
und kommt wieder ganz groß raus
überhaupt ist diese Art Schmettergesang
neuerdings wieder sehr gefragt
die Rock 'n' Roll-Gespenster sind weg vom Fenster
die Arie ist angesagt
Elli Pyrelli: Oh Votan, weiche von mir...
Eines Abends kam die Pyrelli auf die Bühne
und der Wind von der Windmaschine
hat sich ihr Gewand gepackt
und plötzlich war die Dame nackt
ihr Orkan-Organ und dann noch dieser Anblick
das trieb die Leute auf die Sitze
das hielt das ganze Haus im Kopf nicht aus
sie war ja auch wirklich einsame Spitze!
Früher drehten die Elektrorocker
ihre Verstärker auf
jede Menge Phon, bis zur Ohramputation
und schließlich stand kein Mensch mehr drauf
man wollte lieber wieder seriöse Lieder
und nicht diesen Pop-Krawall
vielleicht auch mal wieder 'ne nette Operette
mit Gesang wie von 'ner Nachtigall
Elli Pyrelli
do Regensburger Opernhaus
expande sua garganta e sua alma
e volta a brilhar com tudo
no geral, esse tipo de canto de borboleta
está super em alta de novo
os fantasmas do rock 'n' roll sumiram
a ária é o que tá na moda
Elli Pyrelli: Oh Votan, afaste-se de mim...
Certa noite, a Pyrelli subiu ao palco
e o vento da máquina de vento
agarrou seu vestido
e de repente a dama estava nua
sua voz de furacão e ainda essa visão
isso fez a galera ir à loucura
não tinha como o público aguentar
ela realmente era um espetáculo!
Antigamente, os eletrorockers
ligavam seus amplificadores
a todo vapor, até a surdez
e no final, ninguém aguentava mais
preferiam ouvir músicas sérias de novo
e não essa bagunça pop
quem sabe uma opereta legal de novo
com um canto como o de uma rouxinol