Es sind die finsteren Zeiten
Und es sind die finstern Zeiten
in der fremden Stadt,
doch es bleibt beim leichten Schreiten
und die Stirne glatt.
Harte Menschheit, unbeweget,
lang erfrornem Fischvolk gleich,
doch das Herz bleibt schnell gereget,
und das Lächeln weich.
São Tempos Sombrio
E são tempos sombrios
na cidade estranha,
mas sigo com passos leves
com a testa serena.
Humanidade dura, imutável,
como um peixe congelado,
mas o coração continua ágil,
e o sorriso é suave.