Felix
Fred Astair ist gegen sie doch nun wirklich kein Genie
sie tanzt erheblich origineller
zu einer immer wieder gern gehörten Charlestonmelodie
steppt sie wilder und schneller
sie ist im Zirkus Sarison die große Attraktion
Alice Wonder ist ihr Künstlername
doch dann fällt das Kleid und in Wirklichkeit
heißt sie Felix und ist gar keine Dame!
Er ist ein Liliputaner, ein Superartist
er schluckt ein Schwert
das doppelt so lang wie er selber ist
er macht 'n Kopfstand auf einem galoppierenden Gaul
er verschlingt das Feuer
doch verbrennt sich dabei nie das Maul
er gibt dem Löwen Leo einen Zungenkuß
er macht mit Elli Pyrelli einen Showkoitus
er macht Fez am Trapez, er erzählt einen Gag
und die Leute lachen sich halbweg...
Dann ist die Vorstellung zu Ende
dann geht er nach Haus
er wohnt allein in seinem Caravan
er zeiht das goldene Trikot aus
und schießt sich schöne Träume in den Arm
er denkt an Jenny, süße Jenny, die Seiltänzerin
der er vor Jahren einen Heiratsantrag machte
er hat sie sehr geliebt
sie sollte zu ihm in den Wohnwagen ziehen
doch sie empfand das nur als Witz und lachte...
und am nächsten Morgen finden sie ihn
totgefixt mit Heroin
und am Abend läuft das Programm
ohne den kleinen Mann
the Show goes on, the Show must go on
auch ohne ihn..!
Felix
Fred Astaire não é nada perto dela, não é mesmo um gênio
ela dança de um jeito muito mais original
com uma melodia de Charleston que todo mundo adora ouvir
ela sapateia mais rápido e mais louca
ela é a grande atração do Circo Sarison
Alice Wonder é seu nome artístico
mas então o vestido cai e na verdade
ela se chama Felix e não é uma dama!
Ele é um anão, um superartista
engole uma espada
que é o dobro do tamanho dele
faz uma parada de cabeça em um cavalo em galopada
engole fogo
mas nunca queima a boca
ele dá um selinho no leão Leo
faz um show de sexo com Elli Pyrelli
faz uma pirueta no trapézio, conta uma piada
e o povo ri pra caramba...
Então o show acaba
então ele volta pra casa
mora sozinho em seu trailer
tira o traje dourado
e se injeta sonhos bonitos no braço
pensa na Jenny, doce Jenny, a equilibrista
pra quem ele pediu em casamento anos atrás
ele a amou muito
ela deveria se mudar pra seu trailer
mas ela achou que era só uma brincadeira e riu...
e na manhã seguinte o encontram
morto, se injetando com heroína
e à noite o programa continua
sem o pequeno homem
a apresentação continua, a apresentação tem que continuar
mesmo sem ele..!