Goodbye Sailor
Ein letztes Ahoi!
Ich muss fort
Die Andern
warten schon an Bord
Eine wirklich schöne Zeit mit dir
bleibt ganz tief in mir
Jetzt steh'n wir hier
schwer bemüht,
dass der andere keine Tränen sieht
Doch weisst du, was das Größte ist
Dass du wirklich mein bester Freund geworden bist.
Wenn der Wind mich jetzt auch weiter weht
auf das grosse Meer hinaus
Musst du wissen, dass es mit uns weitergeht
Sowas kriegst du nie wieder aus'm Herzen heraus
Wenn die Zeit auch hart wird und sehr schwer
Dann verlier'n wir nicht den Mut
Denn so'n Sailor bleibt nicht ewig auf dem Meer
Nein, nach der Ebbe kommt die nächste grosse Flut
...jetzt steh'n wir hier schwer bemüht,
dass der andere die grossen Tränen nicht sieht
Doch weisst du, was das Grösste ist,
Dass du echt mein bester Freund geworden bist
Goodbye Sailor
Goodbye Sailor
Sailor Goodbye
Adeus Marinheiro
Um último Ahoi!
Eu preciso ir
Os outros
já estão esperando a bordo
Um tempo realmente lindo com você
fica bem profundo em mim
Agora estamos aqui
com muito esforço,
para que o outro não veja as lágrimas
Mas você sabe o que é o mais importante?
É que você realmente se tornou meu melhor amigo.
Quando o vento me levar
para o grande mar
Você precisa saber que nossa história continua
Isso nunca vai sair do seu coração
Quando o tempo ficar difícil e muito pesado
Então não vamos perder a coragem
Porque um marinheiro não fica para sempre no mar
Não, depois da maré baixa vem a próxima grande cheia
...agora estamos aqui com muito esforço,
para que o outro não veja as grandes lágrimas
Mas você sabe o que é o mais importante?
É que você realmente se tornou meu melhor amigo
Adeus Marinheiro
Adeus Marinheiro
Marinheiro, adeus