Immer noch verrückt nach all den Jahren
Ich traf sie wieder
letzte Nacht - wir haben uns sehr gefreut
zehn Jahre hatten wir uns nicht gesehn
und ich goß ihr Drinks ins Dekolleté
und wühlte wild in ihren Haaren
und sie sagte:
Du bist ja immer noch so verrückt -
immer noch crazy nach all den Jahren
An nächsten Nachmittag
hab ich sie besucht auf 'n Tee
ihr Mann ist der Kaffeekönig
von der Elbchaussee
doch dann bin ich mit ihren Teeny-Töchtern
so richtig abgefahren
und sie schmiß mich raus
ich wäre zu verrückt
immer noch crazy nach all den Jahren
Und wenn ich sechzig bin
bin ich zwar
ein graumelierter Rock-Opa
wenn's geht ohne Kalkwerk im Kopf
und dann spring' ich auf die Bühne
und zeig' den Jungs
wie wild die Siebziger waren
und sie sagen: Ganz schön verrückt -
immer noch crazy nach all den Jahren
Ainda Louco Depois de Todos Esses Anos
Eu a encontrei de novo
na noite passada - ficamos muito felizes
não nos víamos há dez anos
e eu derramei drinks no decote dela
e mexi loucamente no cabelo dela
e ela disse:
você ainda é tão louco -
ainda é doido depois de todos esses anos
Na tarde seguinte
fui visitá-la pra tomar um chá
eu sou o rei do café
na Elbchaussee
despois eu me diverti com as filhas adolescentes dela
fui longe demais
e ela me expulsou
dizendo que eu era muito louco
ainda é doido depois de todos esses anos
E quando eu tiver sessenta anos
serei, é verdade,
um vovô roqueiro grisalho
se der, sem estar maluco da cabeça
e então eu subo no palco
e mostro pros caras
como os anos setenta eram insanos
e eles dizem: Bem doido -
ainda é doido depois de todos esses anos