Kein Blick zurück
Zeitbomben sind nicht mehr zu bremsen
Wenn der Sekundenzeiger rennt
Und die Wahrheit gilt auch dann schon
Wenn noch keiner sie erkennt
Die Wahrheit gilt auch dann schon
Wenn noch keiner sie erkennt
Nie wieder leises banges Hoffen
Nie wieder warten, stumm und klein
Du warst doch lang genug das Opfer
Jetzt wirst du der Täter sein
Arme Seele - alles Pleite?
Komm doch rüber auf die Sonnenseite!
Sem Olhar Para Trás
Bombas-relógio não podem mais ser paradas
Quando o ponteiro dos segundos corre
E a verdade já vale
Mesmo quando ninguém a reconhece
A verdade já vale
Mesmo quando ninguém a reconhece
Nunca mais esperar em silêncio e com medo
Nunca mais ficar esperando, mudo e pequeno
Você foi vítima tempo demais
Agora você vai ser o culpado
Pobre alma - tudo quebrado?
Vem pra cá, pro lado ensolarado!