My ship
My ship has sails that are made of silk,
the decks are trimmed with gold,
and of jam and spice there's a paradise in the hold.
My ship's a glow with a million pearls
and rubies fill each bin,
the sun sits high in a sapphire sky
when my ship comes in.
I can wait the years
til it appears
one fine day, one spring,
but the pearls an such
they won't mean much,
If there's missing just one thing.
Do not care if that day arrives
that dream need never be,
If the ship I sing
doesn't also bring
my own true love to me.
If the ship I sing
doesn't also bring
my own true love to me.
Meu barco
Meu barco tem velas feitas de seda,
o convés é todo enfeitado de ouro,
e no porão há um paraíso de geleia e especiarias.
Meu barco brilha com um milhão de pérolas
e rubis enchem cada compartimento,
a luz do sol brilha alto em um céu de safira
d quando meu barco chega.
Posso esperar os anos
til ele apareça
um belo dia, uma primavera,
mas as pérolas e tal
não vão significar muito,
se faltar apenas uma coisa.
Não me importo se esse dia chegar
e esse sonho nunca se realizar,
se o barco que eu canto
não trouxer também
a minha verdadeira amada pra mim.
Se o barco que eu canto
não trouxer também
a minha verdadeira amada pra mim.