Noch nicht reif für dich
Und du bestellst 'n Fisch
man trifft sich unterm Tisch
du sagst ooooh
schade, daß dat nisch für immer isch...
Und bin ich auch steif - gelegentlich
so bin ich noch nicht
reif für dich
dabei wärst du doch genau die Frau für mich
aber leider leider leider
bin ich noch nicht reif für dich
Ein junger androgyner androgeiler Mann
sprach mich von hinten
von der Seite und von vorne an
er sagte: alle finden dich häßlich
aber ich find dich so schön
ich möchte
bitte, bitte, hilf
ach so gerne mit dir gehn
Legt seine kleine Hand
auf meinen starken Unterarm
und mit heißem Atem
flüstert er ganz warm
ich bin verrücht
nach deiner alten Indianerhaut
ich sagte: Achatz, ich hatte leider leider
heut noch nicht mein Coming out
Und bin ich auch steif - gelegentlich
so bin ich noch nicht
reif für dich
dabei wärst da doch genau der Mann für mich
aber leider leider leider leider
bin ich noch nicht reif für dich
Schade
Ainda Não Estou Pronto Para Você
E você pede um peixe
nos encontramos debaixo da mesa
você diz ooooh
que pena que isso não é pra sempre...
E mesmo que eu esteja travado - de vez em quando
ainda não estou
pronto para você
você seria exatamente a mulher pra mim
mas infelizmente, infelizmente, infelizmente
ainda não estou pronto para você
Um jovem homem andrógino e atraente
me abordou por trás
de lado e pela frente
ele disse: todo mundo te acha feia
mas eu te acho tão linda
eu gostaria
por favor, por favor, ajude
ah, eu adoraria sair com você
Ele coloca sua mão pequena
no meu forte antebraço
e com a respiração quente
sussurra bem suave
eu sou louco
pela sua pele de índio antiga
eu disse: Ah, que pena, infelizmente
hoje ainda não tive meu Coming out
E mesmo que eu esteja travado - de vez em quando
ainda não estou
pronto para você
você seria exatamente o homem pra mim
mas infelizmente, infelizmente, infelizmente, infelizmente
ainda não estou pronto para você
Que pena