Verdammt, wir müssen raus aus dem Dreck
In dieser dunklen Malocher-City
gehn die Schatten niemals weg
und jeder sagt, es hat hier keinen Zweck
aber ich - ich seh das anders:
Mädchen, du bist so jung und schön
hier krepier'n wir zu früh, wenn wir nicht gehn
Mein Vater kannte auch mal bessere Zeiten
doch diese Fabrik hat ihn klein gemacht
er hat sein Leben wie ein Sklave verbracht
er kannte wirklich mal bessere Zeiten
und so wie ihm soll's mir nicht gehn
in unserem Fall muß das anders sein
es gibt nichts zu verlier'n, du wirst sehn
Verdammt, wir müssen raus aus dem Dreck
da gibt es gar nichts, wir müssen hier weg
wir müssen raus aus dem Dreck
Mädchen, es gibt ein besseres Leben
für dich und mich
Und wenn wir jetzt auch noch nicht wissen wohin
unser Leben muß ganz anders laufen
als stupide abrackern
und sich abends vor der Glotze besaufen
Meine Mutter kannte auch mal bessere Zeiten
doch dieser Törn hat sie kaputtgemacht
sie hat ihr Leben wie eine Sklavin verbracht
Verdammt, wir müssen raus aus dem Dreck
Droga, precisamos sair dessa lama
Nesta cidade escura de ralação
as sombras nunca vão embora
e todo mundo diz que não vale a pena
mas eu - eu vejo diferente:
Menina, você é tão jovem e linda
aqui a gente vai morrer cedo, se não sair
Meu pai também conheceu tempos melhores
mas essa fábrica o quebrou
ele passou a vida como um escravo
ele realmente conheceu tempos melhores
e assim como ele, não quero acabar
no nosso caso, tem que ser diferente
não há nada a perder, você vai ver
Droga, precisamos sair dessa lama
não tem nada aqui, precisamos ir embora
precisamos sair dessa lama
Menina, há uma vida melhor
para você e para mim
E mesmo que agora a gente não saiba pra onde
nossa vida tem que ser bem diferente
do que só ralar
e se embriagar na frente da TV
Minha mãe também conheceu tempos melhores
mas essa jornada a destruiu
ela passou a vida como uma escrava
Droga, precisamos sair dessa lama