The Bogeyman

O Bicho-Papão

The Bogeyman

Qual é aquela sombra na paredeWhat's that shadow on the wall
E você ouviu aquele barulho?And did you hear that noise
Aquele som doloroso de unhas no vidroThat painful sound of nails on glass
Os brinquedos tremendoThe trembling of the toys
Os sussurros das árvores lá foraThe whispers of the trees outside
O farfalhar embaixoThe rustling underneath
A sala parece ganhar vidaThe room it seems to come alive
Muito difícil de respirarVery hard to breath

Ele é o bicho-papãoHe is the bogeyman
Ele vive dentro da sua cabeçaHe lives inside your head
Ele é o bicho-papãoHe is the bogeyman
Ele nunca vai morrerHe never will be dead

Coloca sua mente em reversoPuts your mind into reverse
Seu coração tá batendo rápidoYour heart is beating fast
Uma batida na porta internaA knocking at the door inside
A hora de correr já passouThe time to run has passed
Impossível pra você gritarImpossible for you to scream
Pensar ou fazer um somTo think or make a cry
A pressão, o calor por todo o corpoThe grip, the heat all over you
Eterno por um tempoEternal for a while

(2x)(2x)
Ele é o bicho-papãoHe is the bogeyman
Ele vive dentro da sua cabeçaHe lives inside your head
Ele é o bicho-papãoHe is the bogeyman
Ele nunca vai morrerHe never will be dead

Não se mexa - vai direto pra camaDon't you mess - go straight to bed
Não conta pros seus paisDon't tell your mum and dad
Ele pode te perceber - vai te enganarHe can perceive you - will deceive you
Se você for bom ou mauIf you're good or bad

(2x)(2x)
Ele é o bicho-papãoHe is the bogeyman
Ele vive dentro da sua cabeçaHe lives inside your head
Ele é o bicho-papãoHe is the bogeyman
Ele nunca vai morrerHe never will be dead