395px

Pureza

Ueto Aya

Pureness

果てしない空に君がいて
Hateshinai sora ni kimi ga ite
汚れなき永遠を誓うよ
Kegarenaki towa wo chikau yo
唇に止まった真実
Kuchibiru ni tomatta shinjitsu
信じていたずっと
Shinjitetai zutto

純粋さほど無邪気に人を
Junsui sa hodo mujyaki ni hito wo
傷つけてしまうもの?
Kizutsukete shimau mono?
人を好きになればなっていくほど
Hito wo suki ni nareba natteku hodo
不安」が始まっていく
"Fuan" ga hajimatte yuku

諦めるなんてもうきっと
Akirameru nante mou kitto
したくないと今思うよ
Shitakunai to ima omou yo
本当のぬくもりなら君だけのそばにあるはず
Hontou no nukumori nara kimi dake no sobani aru hazu

果てしない空に君がいて
Hateshinai sora ni kimi ga ite
辿り着いた赤い糸
Tadoritsuita akai ito
ほどけないようにいつまでも
Hodokenai youni itsumademo
強く結んで行こう
Tsuyoku musunde yukou

夢を見た醜いあひるの子
Yume wo mita minikui ahiru no ko
いつか真っ白な羽で
Itsuka masshiro na hane de
飛び立つ日がきっと来るのだろう
Tobitatsu hi ga kitto kuru no darou
一番大事な人と
Ichiban daiji na hito to

巡り会えた奇跡から
Meguri aeta kiseki kara
心に根を生えた約束
Kokoro ni nebaeta yakusoku
いつだって守りたい何よりも大切だから
Itsudatte mamoritai nani yori mo taisetsu dakara

果てしない想い君だけと
Hateshinai omoi kimi dake to
身体中で感じたい
Karadajuu de kanjitai
いくつもの季節数えよう
Ikutsumo no kisetsu kazoe you
変わらない瞳で
Kawaranai hitomi de

諦めるなんてもうきっと
Akirameru nante mou kitto
したくないと今思うよ
Shitakunai to ima omou yo
本当のぬくもりなら君だけのそばにあるはず
Hontou no nukumori nara kimi dake no sobani aru hazu

果てしない空に君がいて
Hateshinai sora ni kimi ga ite
汚れなき永遠を誓うよ
Kegarenaki towa wo chikau yo
唇に止まった真実
Kuchibiru ni tomatta shinjitsu
信じていたずっと
Shinjitetai zutto

果てしない空に君がいて
Hateshinai sora ni kimi ga ite
辿り着いた赤い糸
Tadoritsuita akai ito
ほどけないようにいつまでも
Hodokenai youni itsumademo
強く結んで行こう
Tsuyoku musunde yukou

Pureza

*No firmamento infinito onde está você
Juro uma eternidade pura
Uma verdade ancorada nos lábios
Quero acreditar nela para sempre

Quanto mais pura é a pessoa
Mais irá magoar os outros sem intenção?
Quanto mais ama
Mais cresce a ansiedade

**Agora eu sei
Que não quero mais desistir
Acredito no calor verdadeiro
Que fica somente ao seu lado

*** No firmamento infinito onde está você
A linha vermelha que nos liga
Vamos mantê-la firme
Para não desamarrar

Patinho feio sonha
Em ter asas brancas
Para partir voando um dia
Com a pessoa que mais ama

Do milagre que nos cruzou
Germinou um compromisso
Quero guardá-lo no coração
Como o tesouro mais precioso

Você é a única paixão infinita
Quero senti-la com todo o corpo
Vamos contar anos e anos
Olhando com os mesmos olhos

(**BIS)

(*BIS)

(***BIS)