La Paura Della Gente

O Medo da Gente

La Paura Della Gente

Mente menteMente mente
A maior parte da galeraLa maggior parte della gente
Faz isso tão simplesmenteLo fa così semplicemente
Que depois a verdade deixa marcasChe poi la verità ti lascia i lividi
Na pele sinto o lento escorrer dos calafriosSulla pelle sento il lento scorrere dei brividi

Mente menteMente mente
A galera não se importa em nadaLa gente non ci mette niente
Faz isso tão distraidamenteLo fa così distrattamente
Mas nos olhos da gente há medoMa negli occhi della gente c'è paura
Porque não quer ficar sozinhaPerché non ci sta a restare sola

Eu não tenho medoIo non ho paura
É claro o jeito deles de torturarÈ chiaro il loro mezzo di tortura
Furtivamente a mídia tá criando uma criaturaFurtivamente i media stan varando una creatura
É um monstro catódico filho de um grupo indomávelÈ un mostro catodico figlio di un gruppo indomito
E geralmente as boas notícias dão ânsiaE di solito le belle notizie gli danno il vomito
E mente mente não acredite maisE mente mente non credergli più
A galera aqui na Itália quer sangue na TVLa gente qua in Italia vuole il sangue in tv
A boa vida do lucignolo é falsaLa bella vita di lucignolo è finta
Pobre é a gente que acredita nissoPovera è la gente che di quello sia convinta

Não não, ainda não seiNo no ancora non lo so
Os pesadelos refletidos nos pensamentos de quem não escutaGli incubi riflessi nei pensieri di chi non ci sente

Unhas quebradas na pedra e embaixo o nadaUnghie rotte sulla pietra e sotto il niente
O medo tá na menteLa paura è nella mente

Não não, o que eu tenho na mão?No no in mano che cos'ho
Tô gritando socorro, mas ninguém vem me salvarSto gridando aiuto ma nessuno sta venendo a salvarmi
Só quero me salvar(x2)Voglio solo salvarmi(x2)

Mas é o medo da galeraMa è la paura della gente
Que depois fica indiferenteChe poi rimane indifferente
Enquanto tá bem não senteFinché sta bene non si sente
E você se vê que não acredita em nadaE ti ritrovi che non credi proprio a niente

Mas é o medo da galeraMa è la paura della gente
Que se fodeu e então se arrependeChe s'è fottuta e allora si che poi si pente
É a natureza da genteÈ la natura della gente
Que alimenta tudo que depois nos menteChe alimenta tutto ciò che poi ci mente

A galera mente menteLa gente mente mente
Não acredite maisNon crederci più
Até o Jack, o estripador, tem sua guia de TVAnche jack lo squartatore ha la sua guida tv
O que você vê, vê, é só uma ferramentaCiò che vedi vedi è solo uno strumento
Pra te fazer esperar na fila pelo seu momentoPer farti stare in fila ad aspettare il tuo momento

Não não, ainda não seiNo no ancora non lo so
Os pesadelos refletidos nos pensamentos de quem não escutaGli incubi riflessi nei pensieri di chi non ci sente

O futuro em um halo que desaparece?Il futuro in un alone vanescente(?)
É o medo do presenteÈ la paura del presente

Não não, o que eu tenho na mão?No no in mano che cos'ho
Tô gritando socorro, mas ninguém vem me salvarSto gridando aiuto ma nessuno sta venendo a salvarmi
Só quero me salvar(x2)Voglio solo salvarmi(x2)

Mas é o medo da galeraMa è la paura della gente
Que depois fica indiferenteChe poi rimane indifferente
Enquanto tá bem não senteFinché sta bene non si sente
E você se vê que não acredita em nadaE ti ritrovi che non credi proprio a niente

Mas é o medo da galeraMa è la paura della gente
Que se fodeu e então se arrependeChe s'è fottuta e allora si che poi si pente
É a natureza da genteÈ la natura della gente
Que alimenta tudo que depois nos menteChe alimenta tutto ciò che poi ci mente

Eu não consigo fingirIo non riesco a fingere
Eu não consigo acreditarIo non riesco a credere
Mas é o medo da galeraMa è la paura della gente
Que depois fica indiferenteChe poi rimane indifferente
Enquanto tá bem não senteFinché sta bene non si sente
E você se vê que não acredita em nadaE ti ritrovi che non credi proprio a niente

Eu não tenho medoIo non ho paura