The World & His Dog

O Mundo e Seu Cão

The World & His Dog

(instrumental)(instrumental)
As janelas se fecham, você sente a pistaWindows are closing, you smell the track
O trânsito tá pesadoTraffic is heavy
Subindo na balançaUp riding the rack
Corpos estão enterrados, rodovias e poçosBodies are buried, freeways and wells
Cemitérios com vistasBoneyards with vistas
Portais para o infernoGateways to hell

Quando tudo acabar,When it's all over,
você vai franzir a testaYou'll frown and fret
Lá na frenteWay down the line
Onde nenhum anjo pisaWhere no angels tread

Soldados estão se reunindo, sem perder o compassoSoldiers are gathering, not missing a beat
Uma leitura de poesia, enquanto colhem o trigoA poetry reading, while reaping the wheat
Procurando por VênusOut looking for venus
Ela é mármore negro no geloShe's black marble on ice
Cortada com precisãoCut to precision
Pesada como dadosWeighted like dice

Quando tudo acabar, você vai franzir a testaWhen it's all over, you'll frown and fret
Lá na frente, onde nenhum anjo pisaWay down the line, where no angels tread
Talvez você consiga, talvez não consigaMaybe you'll make it, maybe you won't
O mundo e seu cão, não vão se importar se você não conseguirThe world and his dog, won't care if you don't

(instrumental)(instrumental)

Quando tudo acabar,When it's all over,
você vai franzir a testaYou'll frown and fret
Lá na frente, onde nenhum anjo pisaWay down the line, where no angels tread
Talvez você consiga, talvez não consigaMaybe you'll make it, maybe you won't
O mundo e seu cão não vão se importar se você não conseguirThe world and his dog won't care if you don't

Quando tudo acabar,When it's all over,
você vai franzir a testaYou'll frown and fret
Lá na frente, onde nenhum anjo pisaWay down the line, where no angels tread

(instrumental até o fim!)(instrumental over and out!)