When It's Time To Rock

Quando É Hora de Tocar

When It's Time To Rock

Tá quente no centro-oeste, tem pânico no centro da cidadeIt's hot up in the west end, there's panic right downtown
Enquanto as gangues se juntam, saindo do subsoloAs the gangs assemble, coming up from underground
Bom, Jesus, não sei de que lado eu devo ficarWell Jesus I don't know which side I should be on
Sou um competidor de classe se algo der erradoI'm a class contender if anything goes wrong

Quando é hora de tocarWhen it's time to rock
Somos os únicosWe're the only ones
Ninguém toma esse quarteirãoNo one takes this block
Porque somos número um'Cause we're number one

Nós escapamos pela área proibida, bem tarde da noiteWe sneaked through the no-go, very late last night
Saindo das ruas de trás, procurando uma brigaOut up from the backstreets, cruising for a fight
Bom, o Jackie tá com seu violão, ele toca até pelas costasWell, Jackie's got his six string, he can play behind his back
O Mickey saiu de Bellevue, ele tá só fazendo seu caminhoMickey's out from Bellevue, he's just makin' tracks

Quando é hora de tocarWhen it's time to rock
Somos os únicosWe're the only ones
Ninguém toma esse quarteirãoNo one takes this block
Porque somos número um'Cause we're number one

Enquanto tocamos pela meia-noite, pegamos todos de surpresaAs we rocked through the midnight, took 'em all by storm
Os policiais não tiveram chance, nem chegaram a esquentarThe police boys didn't have a chance, didn't even get warm
Oh pai, por que eu tô sentado aqui, não sou membro do barOh daddy, why am I sittin' here, I'm not a member of the bar
Não sou o único doido em um carro com ligação diretaI'm not the only wild one in a hot wired car

Quando é hora de tocarWhen it's time to rock
Somos os únicosWe're the only ones
Ninguém toma esse quarteirãoNo one takes this block
Porque somos número um'Cause we're number one