395px

A Dramaturgia Silenciosa

Magnus Uggla

Den Tysta Dramatiken

Ein, zwei, drei, vier,
ein, zwei, drei, vier.
- Ska vi gå till paviljongen?
- Stör mig icke, jag protesterar, ho, ho, ho.
Vår pantomima vår teaterapa,
förmår ej flina när vi Strindberg skapa,
scenisk pantomim,
slagfältsruin,
vi lapa.
Gå så här,
gör så här,
du är ej en Jarl Kulle,
sceniskt sett en drulle,
svingande mystik,
av den tysta dramatik.
Tysta steg,
hörs långt bort i natten,
schackstrateg,
ett skott uti kravatten,
scenisk pantomim,
mänsklig ruin,
av spröda tratten,
Gå så här,
gör så här,
du kommer ifrån gatan,
fast uppklädd utav satan,
klingande mystik,
av den tysta dramatik.
Vilda skratt som hörs ifrån parketten.
- Ha, ha, ha.
Dam i hatt förförs av kavaljetten,
scenisk pantomim,
teatrisk rutin,
av med korsetten.
Gå så här,
gör så här
Du är ej någon ny man,
men kanske just en fy man,
äcklande komik,
av den tysta dramatik.

A Dramaturgia Silenciosa

Um, dois, três, quatro,
um, dois, três, quatro.
- Vamos para o pavilhão?
- Não me atrapalhe, eu protesto, ho, ho, ho.
Nossa pantomima, nosso macaco de teatro,
não consegue sorrir quando criamos Strindberg,
pantomima cênica,
ruína de campo de batalha,
nos alimentamos.
Vá assim,
faz assim,
você não é um Jarl Kulle,
cênicamente um idiota,
mistério balançante,
da dramaturgia silenciosa.
Passos silenciosos,
ouvem-se longe na noite,
estrategista de xadrez,
um tiro na gravata,
pantomima cênica,
ruína humana,
da frágil trapaça,
vá assim,
faz assim,
você vem da rua,
mesmo vestido pelo capeta,
mistério ressoante,
da dramaturgia silenciosa.
Risos selvagens que vêm do salão.
- Ha, ha, ha.
Dama de chapéu seduzida pelo cavalheiro,
pantomima cênica,
rutina teatral,
sem o espartilho.
vá assim,
faz assim
Você não é um homem novo,
mas talvez só um bêbado,
comédia nojenta,
da dramaturgia silenciosa.

Composição: