Jag Vill Inte Tillbaks
Så nu är det dags att ändra sej,
nu ska du börja vara snäll igen,
och försöka ta mej som den jag är.
Ha, ha, förlåta dej,
och allt ska förstås bara vara glömt,
bara du får en chans.
Nej, jag vill inte tillbaks,
vill inte tillbaks,
det blir bara som det en gång va.
Vill inte börja på nytt, inte pröva på nytt,
det blir bara som det en gång va.
Nej, jag vill inte tillbaks,
vill inte tillbaks,
jag har inte glömt hur det var.
Du tryckte ner mej vid ditt bort,
och jag lydde dina ord,
och du dräpte allting som jag sa.
Visst kan jag förlåta dej,
det har jag ju redan gjort,
men att allting ska vara glömt,
det kan du försöka få in i mej.
Det blir bara samma gamla visa igen,
bara du får en chans.
Nej, jag vill inte tillbaks,
inte tillbaks,
det blir bara som det en gång va.
Vill inte börja på nytt, inte pröva på nytt,
det blir bara som det en gång va.
Nej, jag vill inte tillbaks,
vill inte tillbaks,
jag har inte glömt hur det var.
Du tryckte ner mej vid ditt bort,
och jag lydde dina ord,
och du dräpte allting som var jag.
Nu är det jag som dikterar ord,
och det är du som sitter ner vid mitt bord,
för nu har du gått för långt,
du har tryckt ner mej nog.
Nej, jag vill inte tillbaks,
inte tillbaks,
jag har inte glömt hur det var.
Du tryckte ner mej vid ditt bort,
och jag lydde dina ord,
och du dräpte allting som jag sa.
Men nu är det jag som dikterar ord,
och det är du som sitter ner vid mitt bord,
för nu har du gått för långt,
du har tryckt ner mej nog.
Não Quero Voltar
Então agora é hora de mudar,
agora você precisa ser legal de novo,
e tentar me aceitar como eu sou.
Ha, ha, perdoar você,
e tudo deve, claro, ser esquecido,
só que você precisa me dar uma chance.
Não, eu não quero voltar,
não quero voltar,
será só como era antes.
Não quero começar de novo, não quero tentar de novo,
será só como era antes.
Não, eu não quero voltar,
não quero voltar,
eu não esqueci como era.
Você me derrubou na sua mesa,
e eu segui suas palavras,
e você matou tudo que eu dizia.
Claro que posso te perdoar,
e eu já fiz isso,
mas que tudo seja esquecido,
você pode tentar me convencer disso.
Vai ser só a mesma velha história de novo,
só que você precisa me dar uma chance.
Não, eu não quero voltar,
não quero voltar,
será só como era antes.
Não quero começar de novo, não quero tentar de novo,
será só como era antes.
Não, eu não quero voltar,
não quero voltar,
eu não esqueci como era.
Você me derrubou na sua mesa,
e eu segui suas palavras,
e você matou tudo que era eu.
Agora sou eu quem dita as palavras,
e é você quem está sentado à minha mesa,
pq agora você foi longe demais,
você já me derrubou o suficiente.
Não, eu não quero voltar,
não quero voltar,
eu não esqueci como era.
Você me derrubou na sua mesa,
e eu segui suas palavras,
e você matou tudo que eu dizia.
Mas agora sou eu quem dita as palavras,
e é você quem está sentado à minha mesa,
pq agora você foi longe demais,
você já me derrubou o suficiente.