Mitt Liv

Minha Vida

Mitt Liv

É perigoso andar na rua,Det är farligt att gå på gatan,
é perigoso com nitrito,det är farligt med nitrit,
é perigoso se divertir,det är farligt att ha roligt,
e é perigoso ter crédito.och det är farligt med kredit.
É perigoso ir ao bar,Det är farligt att gå på krogen,
é perigoso ter paixão,det är farligt att ha glöd,
e é perigoso viver, você pode morrer,och det är farligt att leva man kan dö,
é perigoso.det är farligt.
É perigoso,Det är farligt,
é perigoso,det är farligt,
é perigoso.det är farligt.

Vamos vigiar com um exército de proteção,Vi ska bevaka med en skyddsarmé,
registrar cada passo,registrera alla steg,
vamos vigiar cada esquina,vi ska bevaka vart enda kvarter,
para que você não pegue o caminho errado.så du inte går fel väg.

É sua vida que nós cuidamos,Det är ditt liv som vi ansvarar för,
responsabilizamos pela sua segurança até você morrer,vi svarar för din trygghet tills du dör,
é sua vida que você destrói,det är ditt liv som du förstör,
responsabilizamos para que você não morra antes da hora.vi svarar för att du inte i förtid dör.

Estou completamente livre de cultura,Jag är helt kulturbefriad,
estou sem identidade,jag är utan identitet,
não consigo olhar para trás,jag orkar inte titta bakåt,
não me atrevo a ser profeta.jag vågar inte va profet.
Sou eu quem corre pelas ruas,Det är jag som ränner gatlopp,
sou eu quem é a esperança do futuro,det är jag som är framtidens hopp,
mas como me sinto hoje,men som det känns i dag,
parece que os noventa nunca vão chegar.så kommer nittio aldrig opp.

Não preciso de um vigia,Jag behöver ingen övervakare,
para ouvir meus passos,för att höra mina steg,
acho melhor o meu próprio caminho,jag finner bäst på min egen väg,
se vocês me deixarem em paz.om ni lämnar mig i fred.

É minha vida e eu faço o que eu quero,Det är mitt liv och jag gör vad jag vill,
eu faço exatamente o que eu quero com a minha vida,jag gör precis vad jag vill med mitt liv,
é minha vida e eu faço o que eu quero,det är mitt liv och jag gör vad jag vill,
eu faço exatamente o que eu quero com a minha vida.jag gör precis vad jag vill med mitt liv.

Não preciso de um vigia,Jag behöver ingen övervakare,
para ouvir meus passos,för att höra mina steg,
acho melhor o meu próprio caminho,jag finner bäst på min egen väg,
só sem nenhuma proteção.utan något av beskydd.

É minha vida e eu faço o que eu quero,Det är mitt liv och jag gör vad jag vill,
eu faço exatamente o que eu quero com a minha vida,jag gör precis vad jag vill med mitt liv,
é minha vida e eu faço o que eu quero,det är mitt liv och jag gör vad jag vill,
eu faço exatamente o que eu quero com a minha vida.jag gör precis vad jag vill med mitt liv.
É minha vida e eu faço o que eu quero,Det är mitt liv och jag gör vad jag vill,
eu faço exatamente o que eu quero com a minha vida,jag gör precis vad jag vill med mitt liv,
é minha vida e eu faço o que eu quero,det är mitt liv och jag gör vad jag vill,
eu faço exatamente o que eu quero com a minha vida.jag gör precis vad jag vill med mitt liv.