Tjejer
Å, å, å... tjejer, å, å, å... tjejer,
ni måste höja era röster för att höras,
å, å, å... tjejer, å, å, å... tjejer,
ni måste höja era röster för att höras.
Ni som fått magknip och samvetskval,
istället för daghem och mer personal,
i kön hör vi barnen som otåligt stampar
morgondagens vuxna kör över alla pampar.
Vi vet, vi ser, att ni blir fler och fler.
Å, å, å... tjejer, å, å, å... tjejer,
ni måste höja era röster för att höras,
å, å, å... tjejer, å, å, å... tjejer,
ni måste höja era röster för att höras.
Ni som fått konkurrens och osäkerhet,
istället för kvinnosolidaritet,
rensa ut porren och romantiken,
avliva myten begrav alla liken.
Vi vet, vi ser, att ni blir fler och fler.
Å, å, å... tjejer, å, å, å... tjejer,
ni måste höja era röster för att höras,
å, å, å... tjejer, å, å, å... tjejer,
ni måste höja era röster för att höras.
Å, å, å... tjejer, å, å, å... tjejer,
å, å, å... tjejer, å, å, å... tjejer.
Å, å, å... tjejer, å, å, å... tjejer,
å, å, å... tjejer, å, å, å... tjejer.
Å, å, å... tjejer, å, å, å... tjejer,
å, å, å... tjejer, å, å, å... tjejer,
ni måste höja era röster för att höras.
Meninas
Ô, ô, ô... meninas, ô, ô, ô... meninas,
vocês precisam levantar suas vozes pra serem ouvidas,
ô, ô, ô... meninas, ô, ô, ô... meninas,
vocês precisam levantar suas vozes pra serem ouvidas.
Vocês que sentiram dor de barriga e culpa,
em ao menos têm creche e mais pessoal,
na fila ouvimos as crianças impacientes
os adultos de amanhã atropelam todos os poderosos.
Nós sabemos, nós vemos, que vocês estão se tornando mais e mais.
Ô, ô, ô... meninas, ô, ô, ô... meninas,
vocês precisam levantar suas vozes pra serem ouvidas,
ô, ô, ô... meninas, ô, ô, ô... meninas,
vocês precisam levantar suas vozes pra serem ouvidas.
Vocês que enfrentaram concorrência e insegurança,
em vez de solidariedade feminina,
limpem a pornografia e o romantismo,
matem o mito, enterrem todos os cadáveres.
Nós sabemos, nós vemos, que vocês estão se tornando mais e mais.
Ô, ô, ô... meninas, ô, ô, ô... meninas,
vocês precisam levantar suas vozes pra serem ouvidas,
ô, ô, ô... meninas, ô, ô, ô... meninas,
vocês precisam levantar suas vozes pra serem ouvidas.
Ô, ô, ô... meninas, ô, ô, ô... meninas,
ô, ô, ô... meninas, ô, ô, ô... meninas.
Ô, ô, ô... meninas, ô, ô, ô... meninas,
ô, ô, ô... meninas, ô, ô, ô... meninas,
ô, ô, ô... meninas, ô, ô, ô... meninas,
ô, ô, ô... meninas, ô, ô, ô... meninas,
vocês precisam levantar suas vozes pra serem ouvidas.