Inte alls förbannad
Du kommer hem rätt sent en natt,
jag undrar lite ödmjukt var du vart,
kan du bara va så rar,
och ge ett ärligt svar.
För jag har inte fått en blund,
suttit här nervöst med ljuset tänt,
inbillat mej var sekund,
att något hade hänt.
Nej jag är faktiskt inte alls förbannad,
inte, inte, inte alls förbannad,
se på lugnet kolla mig jag är cool,
glad som en sol.
Nej jag är faktiskt inte alls förbannad,
inte, inte, inte alls.
Så du mötte min bäste vän,
svepte några drinkar för att sen,
utan att du visste det,
hamna i hans lägenhet.
Och dela på en flaska vin,
fast klockan ännu inte slagit tolv,
blev du packad som ett svin,
och somna på hans golv.
Nej jag är faktiskt inte alls förbannad,
inte, inte, inte alls förbannad,
tvärtom på mitt allra bästa humör,
jag som du hör.
Så är jag faktiskt inte alls förbannad,
inte, inte, inte alls.
En fråga som väcks,
besvara den,
visst hade du väl sex,
med min bäste vän?
Nej jag är faktiskt inte alls förbannad,
inte, inte, inte alls förbannad,
hör du inte hur jag gläds åt ditt spratt,
och skrattar glatt.
Nej jag är faktiskt inte alls förbannad,
inte, inte, inte alls förbannad.
Se på lugnet kolla mig jag är cool,
glad som en sol.
Nej jag är faktiskt inte alls förbannad,
inte, inte, inte, inte, inte, inte, inte, inte,
inte, inte, inte, inte, inte, inte, inte alls
Não Estou Nem Um Pouco Puto
Você chega em casa bem tarde uma noite,
eu me pergunto humildemente onde você esteve,
pode ser tão gentil,
e dar uma resposta sincera.
Porque eu não consegui fechar os olhos,
fiquei aqui nervoso com a luz acesa,
inventando a cada segundo,
que algo tinha acontecido.
Não, eu não estou nem um pouco puto,
não, não, não estou nem um pouco puto,
veja a calma, olha pra mim, eu tô de boa,
feliz como um sol.
Não, eu não estou nem um pouco puto,
não, não, não estou nem um pouco.
Então você encontrou meu melhor amigo,
derrubou algumas bebidas pra depois,
só que sem você saber,
parar no apartamento dele.
E dividir uma garrafa de vinho,
mesmo a hora ainda não tendo batido meia-noite,
você ficou bêbada como um porco,
e dormiu no chão dele.
Não, eu não estou nem um pouco puto,
não, não, não estou nem um pouco puto,
na verdade, tô no meu melhor humor,
como você pode ouvir.
Então, eu não estou nem um pouco puto,
não, não, não estou nem um pouco.
Uma pergunta que surge,
responda ela,
claro que você teve sexo,
com meu melhor amigo?
Não, eu não estou nem um pouco puto,
não, não, não estou nem um pouco puto,
você não ouve como eu me alegro com suas travessuras,
e dou risada feliz.
Não, eu não estou nem um pouco puto,
não, não, não estou nem um pouco puto.
Veja a calma, olha pra mim, eu tô de boa,
feliz como um sol.
Não, eu não estou nem um pouco puto,
não, não, não, não, não, não, não, não, não,
não, não, não, não, não, não, não nem um pouco.