Klättermusen
Vår tids givna tes att kvinnor kan, wooho,
gynnar jobbet före barn och man, wooho,
så när du kommer hem vid tolv i yrkesmässig dräkt,
får du faktiskt fatta att man blir förskräckt.
En fru i karriären som tänker klättra utan pardon,
som hävdar hon är kär men vill blott förbättra sin position.
Som kvinna skulle aldrig jag bli kär,
i en man som var sådär.
Så en fru i karriären, streber etcetera,
hon är ingenting för mig.
Nej, nej, hon är ingenting för mig.
I vårt äktenskapliga projekt, wooho,
vill jag vara kung och inte knekt, wooho,
pallar inte med en brud som klampar över lik,
och prefererar börsen framför erotik.
En fru i karriären som tänker klättra utan pardon,
som hävdar hon är kär men vill blott förbättra sin position.
Och iskallt slickar upp och sparkar ner,
på ett maskulint manér.
Så en fru i karriären, streber etcetera,
hon är ingenting för mig.
Nej, nej, hon är ingenting för mig.
Wah, wah, wah, wah,
Och nu har du blitt kär i en legend,
men blir jag dumpad då du blivit lika känd?
En fru i karriären som tänker klättra utan pardon,
som hävdar hon är kär men vill blott förbättra sin position.
För bakom kvinnlig charm och sexig blus,
döljer sej en klättermus.
Så en fru i karriären, streber etcetera,
hon är ingenting för mig.
Nej, nej, hon är ingenting för mig.
Nej, nej, hon är ingenting för mig.
Escaladora
A tese da nossa época é que as mulheres podem, wooho,
priorizam o trabalho antes de filhos e maridos, wooho,
Então quando você chega em casa à meia-noite com roupa de trabalho,
você tem que entender que isso assusta, de fato.
Uma esposa em carreira que pensa em escalar sem perdão,
que afirma estar apaixonada, mas só quer melhorar sua posição.
Como mulher, eu nunca me apaixonaria,
por um homem que fosse assim.
Então uma esposa em carreira, ambiciosa e etc,
ela não é nada pra mim.
Não, não, ela não é nada pra mim.
No nosso projeto de casamento, wooho,
quero ser o rei e não o peão, wooho,
Não aguento uma mulher que pisa sobre os outros,
e prefere o trabalho ao amor.
Uma esposa em carreira que pensa em escalar sem perdão,
que afirma estar apaixonada, mas só quer melhorar sua posição.
E friamente lambe e chuta pra baixo,
de um jeito bem masculino.
Então uma esposa em carreira, ambiciosa e etc,
ela não é nada pra mim.
Não, não, ela não é nada pra mim.
Wah, wah, wah, wah,
E agora você se apaixonou por uma lenda,
mas será que eu vou ser deixado de lado quando você ficar famosa também?
Uma esposa em carreira que pensa em escalar sem perdão,
que afirma estar apaixonada, mas só quer melhorar sua posição.
Pois por trás do charme feminino e da blusa sexy,
se esconde uma escaladora.
Então uma esposa em carreira, ambiciosa e etc,
ela não é nada pra mim.
Não, não, ela não é nada pra mim.
Não, não, ela não é nada pra mim.