Ska vi gå hem till dig
Ska vi gå hem till dig eller hem till mig
eller var och en hem till sitt
ska vi göra som dom andra och ängna oss åt varandra
eller ska var och en sköta sitt
Betyder glansen i ditt öga att du trånar o längtar,
eller är det ett rop efter ömhet
kanske är den helt enkelt en hinna av rädsla
av ensamhet och av trötthet,
ska vi gå hem till dig eller hem till mig
eller var och en hem till sitt
vill du att vi går gemensamt
eller vill du gå ensamt
tala om vilka planer du smitt.
kan vi inte försöka att strunta i dom andra
måste allting va så förfärligt besvärligt
om du tar det som det kommer
kanske vi hittar varandra utan onödiga löften om kärlek
ska vi gå hem till dig eller hem till mig
eller var och en hem till sitt
ska vi göra som dom andra och ängna oss åt varandra
eller ska var och en sköta sitt
du tycker om mig nu men tycker du om mig sen
när morronens sol barmfärtiga ljus avslöjar alla detaljer
jag tycker om dig nu men tycker jag om dig nu
sen när natten har gått nyfikenheten är stilla
och man letar efter nånting att säga
ska vi gå hem till dig eller hem till mig
eller var och en hem till sitt
ska vi göra som dom andra och ägna oss åt varandra
eller ska var och en sköta sitt
ska vi gå hem till dig eller hem till mig
eller var och en hem till sitt
vill du att vi går gemensamt eller vill du gå ensam
tala om vilka planer du smitt.
ska vi gå hem till dig eller hem till mig
eller var och en hem till sitt
ska vi göra som dom andra och ägna oss åt varandra
eller ska var och en sköta sitt
ska vi gå hem till dig eller hem till mig
eller var och en hem till sitt
vill du att vi går gemensamt
tala om vilka planer du smitt
ska vi gå hem till dig eller hem till mig
eller var och en hem till sitt
Vamos pra sua casa?
Vamos pra sua casa ou pra minha
ou cada um pra sua
vamos fazer como os outros e nos dedicar um ao outro
ou cada um cuida do seu
Significa o brilho no seu olhar que você deseja e anseia,
ou é um grito por carinho
pode ser que seja simplesmente uma camada de medo
de solidão e de cansaço,
vamos pra sua casa ou pra minha
ou cada um pra sua
você quer que a gente vá junto
ou prefere ir sozinho
fala sobre quais planos você tem.
Não podemos tentar ignorar os outros
precisa ser tudo tão incrivelmente complicado?
se você levar as coisas como vêm
quem sabe a gente se encontra sem promessas desnecessárias de amor
vamos pra sua casa ou pra minha
ou cada um pra sua
vamos fazer como os outros e nos dedicar um ao outro
ou cada um cuida do seu
você gosta de mim agora, mas vai gostar de mim depois
quando a luz suave do sol da manhã revela todos os detalhes
eu gosto de você agora, mas vou gostar de você depois
quando a noite passar a curiosidade se aquieta
e a gente procura algo pra dizer
vamos pra sua casa ou pra minha
ou cada um pra sua
vamos fazer como os outros e nos dedicar um ao outro
ou cada um cuida do seu
vamos pra sua casa ou pra minha
ou cada um pra sua
você quer que a gente vá junto ou prefere ir sozinho
fala sobre quais planos você tem.
Vamos pra sua casa ou pra minha
ou cada um pra sua
vamos fazer como os outros e nos dedicar um ao outro
ou cada um cuida do seu
vamos pra sua casa ou pra minha
ou cada um pra sua
você quer que a gente vá junto
fala sobre quais planos você tem.
Vamos pra sua casa ou pra minha
ou cada um pra sua