Rio de Janeiro
[ VERSE 1 ]
Now you can come visit any time of year
And the sun is shinin and the skies are clear
If you're lookin for love you can find it here
So give Diz a couple minutes up inside your ear
I'm lookin for the light like a Jedi Knight
So I'm headed for Brazil on a red-eyed flight
Cause I gotta hit the festival (Tell em why) it's set to go
Four whole days at a very high decibel
We cut loose and dance in the streets
All the way down to Copacabana Beach
And when it's all over recovery mode
I'm out in Ipanema to relax and reload
Cause I think we got a UD show tomorrow
And I have to go to São Paulo - I know
Andy's at a soccer game, Rod's in a speedo
I'm not Michael Caine but I _Blame it on Rio_
[ CHORUS ]
You gotta go to Rio, go to Rio with me
If you wanna carnival, carnival with me
Cause you need to get away, get away with me
And we're gonna do it now, do it now with me
If you gotta go to Rio, go to Rio with me
If you wanna carnival, carnival with me
Cause you need to get away, get away with me
To
(Rio de Janeiro, Rio de Janeiro)
[ VERSE 2 ]
Get off the sofa, let's bossanova
Come and do la cosa nostra
And we're gonna make it like presto
Alakazaam, out with my man windjam on the catamaran
It's Rio de Janeiro, nail the map with a thumb tack
And before you unpack you wish you could come back
(Why?) Because the weather's warm and toasty like an oven mitt
And I'd be lyin if I said I wasn't lovin it
Watch the palm trees sway in the breeze
Beautiful girls talkin to me in Portuguese
I do ( ? ) nada, which means the minimum
Sippin Brazilian coffee with a bit of cinnamon
Do you find the daily grind is inescapable?
Have a rest from the stress ( ? )
There's no other place to go (bro) it's the apex
Talk to your boss and save up your paychecks
We gotta
Let's go, let's go
Let's go, let's go
Let's go, let's go
We gotta go
Let's go, let's go
(Rio de Janeiro, Rio de Janeiro)
[ CHORUS ]
You gotta go to Rio, go to Rio with me
If you wanna carnival, carnival with me
Cause you need to get away, get away with me
And we're gonna do it now, do it now with me
You gotta go to Rio, go to Rio with me
If you wanna carnival, carnival with me
Cause you need to get away, get away with me
To
(Rio de Janeiro, Rio de Janeiro)
Young Einstein
Sugarloaf Mountain
Guanabara Bay
Christo Redemptor
Rio de Janeiro (Tradução)
[ verso 1 ]
Você pode visitar qualquer época do ano
O sol tá brilhando e o céu tá azul
Se você tá procurando amor você pode encontrar aqui
Então me dá alguns minutos dentro do seu ouvido
To procurando a luz como um cavaleiro jedi
Então eu vou para o brasil num vôo com o olho vermelho
Porque eu tenho que ir no festival (fala porque) tá pronto pra ir
Quatro dias cheios num volume muito alto
A gente se solta e dança nas ruas
Até a praia de copacabana
E quanto acaba tudo, modo de recuperação
Eu to em ipanema pra relaxar e recarregar
Porque eu acho que a gente tem um show amanhã
E eu tenho que ir pra são paulo, eu sei
Andy tá num jogo de futebol, rod tá de sunga
Eu não sou michael caine mas eu "culpo o rio"
[ refrão ]
Você tem que ir pro rio, vai pro rio comigo
Se você quer carnaval, carnaval comigo
Porque você tem que sair fora, sai fora comigo
E a gente vai fazer agora, faz agora comigo
Se você tem que ir pro rio, vai pro rio comigo
Se você quer carnaval, carnaval comigo
Porque você tem que sair fora, sai fora comigo
Para o
(rio de janeiro, rio de janeiro)
[ verso 2 ]
Sai do sofá, vamos bossa nova
Vem e faz la cosa nostra
E a gente vai fazer como presto
Alakazam, to fora com o meu mano windjam no catamaran
É o rio de janeiro, marca o mapa com o dedão
E antes de você desfazer as malas, você gostaria de voltar
(porque?) porque o clima é quente como um forno
E eu estaria mentindo se eu falasse que eu não estava amando
Olha os coqueiros balançando com o vento
Meninas lindas falando comigo em português
Eu faço nada, o que quer dizer o mínimo
Bebendo café brasileiro com um pouco de canela
Você acha que não dá pra escapar do trampo diário?
Descansa do stress
Não tem outro lugar pra ir (irmão) é o melhor
Fala com o seu chefe e economiza seu salário
A gente tem que
Vamo lá, vamo lá
Vamo lá, vamo lá
Vamo lá, vamo lá
A gente tem que ir
Vamo lá, vamo lá
(rio de janeiro, rio de janeiro)
[ refrão ]
Você tem que ir pro rio, vai pro rio comigo
Se você quer carnaval, carnaval comigo
Porque você tem que sair fora, sai fora comigo
E a gente vai fazer agora, faz agora comigo
Se você tem que ir pro rio, vai pro rio comigo
Se você quer carnaval, carnaval comigo
Porque você tem que sair fora, sai fora comigo
Para o
(rio de janeiro, rio de janeiro)
Young einstein
Pão de açúcar
Bahia de guanabara
Cristo redentor