Kosto
Kuuletko tuskan tuulessa?
Kuuletko valitusta vainoden,
kuinka itse taivas, maa häpäistynä huutavat?
Mikä oli oikeutenne, pyysimmekö valoanne?
Katso nyt kerran kaunista
maata ristin raiskaamana!
Volkokristuksen tahrimana…
Mutta yhä muistissamme viha
kiehuu raivoamana.
Mikä oli oikeutenne,
pyysimmekö kristustanne?
Kristinmies,
nyt kasvosi kohota
taivaisiin ja huuda!
Sillä kun vanhan miehen
raivo nousee,
ei laske enää milloinkaan.
Me emme teitä käännyttämään käy,
vaan surmaamaan…
Custo
Você ouve a dor no vento?
Você ouve o lamento dos mortos,
como o próprio céu e a terra gritam envergonhados?
Qual era a sua justiça, pedimos a sua luz?
Olhe agora uma vez para a bela
terra profanada pela cruz!
Manchada pelo volkokristus...
Mas ainda em nossa memória a raiva
ferve em fúria.
Qual era a sua justiça,
pedimos o seu Cristo?
Cristão,
agora levante seu rosto
para os céus e grite!
Pois quando a fúria do velho
se levanta,
nunca mais se acalma.
Não viemos para converter vocês,
mas para matar...