UKA i Ås 100 år (not!)
Et århundre med historier
Kan vi'kke glemme
Kom med oss, vi skal heve vår stemme
Navnet har vi gjort til vårt eget
Klar for å feire, ta det neste steget
Hundre år har gått
Rett og slett helt rått
Bærer på en arv så stor
Så syng med oss i kor
Oslo fyller hundre år!
Et jubileum ingen før har sett
Ja, det er jo ganske så fett
Men flere enn Oslo fyller hundre i år
Så la oss feire Cæsasalaten vår
Hundre år har gått
Rett og slett helt rått
Servert i en skål så stor
Bærer på en arv så stor
Så syng med oss i kor
Cæsarsalaten fyller hundre år!
(Men, hallo, har ikke dere glemt noe?)
(Jo, selfølgelig)
Raumabanen åpnet
Og Mein Kampf ble til
Vinter-OL begynte
Og NAF hentet sin første bil
Barnetimen startet
Og første dødsstraff med gass
Er det noen fler
Som burde hatt en plass?
Hundre år har gått
Rett og slett helt rått
Bærer på en arv så stor
Så syng med oss i kor
Hipp hipp hurra hundre år!
UKA e 100 anos (não!)
Um século de histórias
Não podemos esquecer?
Venha conosco, vamos levantar nossas vozes
Nós fizemos o nome nosso
Pronto para comemorar, dê o próximo passo
Cem anos se passaram
Simplesmente absolutamente cru
Carregando um legado tão grande
Então cante conosco em coro
Oslo completa cem anos!
Um aniversário que ninguém viu antes
Sim, é bem gordo
Mas mais do que apenas Oslo está completando 100 anos este ano
Então vamos comemorar nossa salada Caesar
Cem anos se passaram
Simplesmente absolutamente cru
Servido em uma tigela deste tamanho
Carregando um legado tão grande
Então cante conosco em coro
A salada Caesar completa cem anos!
(Mas, olá, você não esqueceu de algo?)
(Sim claro)
A Linha Rauma foi inaugurada
E Mein Kampf nasceu
As Olimpíadas de Inverno começaram
E a NAF pegou seu primeiro carro
Começou a aula das crianças
E a primeira pena de morte por gás
Tem mais alguma?
Quem deveria ter tido um lugar?
Cem anos se passaram
Simplesmente absolutamente cru
Carregando um legado tão grande
Então cante conosco em coro
Hip hip viva cem anos!