The Mask of the Satyr

A Máscara do Sátiro

The Mask of the Satyr

Corte e comece de novoCut away and start again

Risque esses olhos serpenteantesCross out these serpentine eyes
Extraia deles tudo que puderMilk them for all they're worth
Quebre o branco com martelos de jane doeShatter the white with jane doe hammers
Mate a besta com três bilhões de cabeçasSlay the beast with three billion heads

Através do barulho e do movimento, a sujeira se revelaThrough noise and movement, filth is revealed
Consigo sentir o almíscar em decomposiçãoI can smell the decaying musk
O hálito podre exala luxúria e violênciaStale breath reeks of lust and violence
E mãos trêmulas revelam o restoAnd shaking hands reveal the rest

Pois eu sou a náuseaFor I am nausea
De você para mimFrom you to me
Uma nova lousa é necessária, pois isso não pode ser limpoA new slate is needed for this cannot be cleaned

A percepção rasteja, bêbada e machucadaInsight crawls, drunk and bruised
Bem no fundo do cinza pesadoDeep within the leaden grey
Mas a maioria governa com punho de ferroBut majority rules with iron fist
Então engula o sangue e cubra o rostoSo swallow the blood and cover the face

Virar a outra faceTo turn the other cheek
Ou cortá-la e arrancar a línguaOr cut it open and rip out the tongue
Pois agora e para issoFor now and for this
O perdão é podridãoForgiveness is rot

Eu trocaria tudo por uma chance de consertarI'd trade it all for a chance to mend
Para matar, para limpar, para purgar, para acabarTo kill, to cleanse, to purge, to end

O desprezo se infiltra, azedo e fétidoLoathing saturates, sour and foul
Apenas para ser eclipsado pela tristezaOnly to be eclipsed by the sorrow
Cortar aqueles que estão perto e queridosTo cut away those close and near
Puxe o gatilho e deixe balançarPull back the hammer and let it swing
Deixe balançarLet it swing