Burning Skies

Céus Ardentes

Burning Skies

No topo da torre sem vergonha
Atop the shameless tower
Com asas estendidas
With wings outstretched
Uma sombra apreensiva é lançada sobre tudo
An apprehensive shadow is cast over all
Drene-nos de nossa divindade
Drain us of our divinity
E nos deixe secos entre a sujeira dos homens
And leave us dry amongst the dirt of men

No pior dos nossos pesadelos somos fracos e servis
In the worst of our nightmares we are weak and servile

Nós, como mártires
We, as martyrs
O medo corre em nossas veias
Fear runs through our veins
Ansiando por grandeza e destino
Hung for grandeur and fate
Nós penduramos sem vida
We hang lifeless

Com olhos cegos afastados da luz do dia
With blind eyes turned from daylight
Nós negamos
We deny
Com olhos cegos desviados do brilho de ser
With blind eyes turned from the glare of being
Odeie o que somos
Loathe that which we are

Eu abomino o indiscreto
I abhor the undiscerning
Não mais do meu sangue será derramado de piedade
No more of my blood will be shed of pity
Com um coração vazio e implacável
With an empty and unforgiving heart
Mais uma vez eu grito para o céu
Once more, I scream to the sky

Pois eu sou meu
For I am mine
A podridão da subordinação eu queimo
The rot of subordination I burn away

Eu sou meu
I am mine