Por Ese Hombre
Ulises
Que pequeño es el mundo,
Amigo del alma volver a encontrarte en el mismo lugar,
Yo también la he perdido,
Y ahora comprendo el dolor tan profundo que te hice pasar.
Diego
Lo siento por ti,
Esa clase de amor no se olvida,
Yo lo sé muy bien,
Lo siento por ti,
Te comprendo amigo has perdido a una gran mujer.
Ulises
¿No me guardas rencor?
Diego
Te juro que no.
Ulises
Entonces aun eres mi amigo,
Hazme solo un favor.
Ayúdame a encontrarla amigo del alma,
Pues ella se ha marchado y ya no quiere verme
Diego
De que te serviría traerla contigo,
No puedes retener lo que un día has perdido.
Ulises
Ayúdame a buscarla te ruego hermano,
Perdón si alguna vez sin querer te hice daño.
Diego
Tu haz sido para ella un ave de paso,
Que en un descuido me la robó de los brazos.
Ulises
Que pequeño es el mundo,
Quien iba a decir que me toca vivir lo que te hice pasar.
Yo la he querido tanto,
Y no puedo entender que de esta manera me hiba a pagar.
Diego
La vida es así.
Uno siempre tropieza la piedra,
Que una vez tiro.
La vida es así.
Algún día nos pasa la cuenta,
Quieras o no.
Ulises
¿No me guardas rencor?
Diego
Te juro que no.
Ulises
Entonces aún eres mi amigo,
Hazme solo un favor.
Ayúdame a buscarla amigo del alma,
Pues ella se ha marchado y ya no quiere verme.
Diego
De que te serviría traerla contigo,
No puedes retener lo que un día has perdido.
Ulises
Ayúdame a buscarla te ruego hermano,
Perdón si alguna vez sin querer te hice daño.
Diego
Tu haz sido para ella un ave de paso,
Que en un descuido me la robó de los brazos.
Ulises
Ayúdame a encontrarla amigo del alma,
Pues ella se ha marchado y ya no quiere verme.
Diego
De que te serviría traerla contigo,
No puedes retener lo que un día has perdido.
Diego
Que pequeño es el mundo,
Amigo del alma volver a encontrarte en el mismo lugar.
Toma mi concejo porque desde el día en que te ha dejado.
A mi lado está!.
A mi lado está!.
A mi lado está!.
Por Esse Homem
Ulises
Que pequeno é o mundo,
Amigo do coração, voltar a te encontrar no mesmo lugar,
Eu também a perdi,
E agora entendo a dor tão profunda que te fiz passar.
Diego
Sinto muito por você,
Esse tipo de amor não se esquece,
Eu sei muito bem,
Sinto muito por você,
Te entendo, amigo, você perdeu uma grande mulher.
Ulises
Você não guarda rancor de mim?
Diego
Te juro que não.
Ulises
Então você ainda é meu amigo,
Faça-me apenas um favor.
Ajude-me a encontrá-la, amigo do coração,
Pois ela se foi e não quer mais me ver.
Diego
De que te serviria trazê-la com você,
Você não pode reter o que um dia perdeu.
Ulises
Ajude-me a procurá-la, eu te imploro, irmão,
Desculpe se alguma vez, sem querer, te fiz mal.
Diego
Você foi para ela um pássaro passageiro,
Que num descuido me a roubou dos braços.
Ulises
Que pequeno é o mundo,
Quem diria que eu teria que viver o que te fiz passar.
Eu a amei tanto,
E não consigo entender que dessa forma eu iria pagar.
Diego
A vida é assim.
A gente sempre tropeça na pedra,
Que um dia atirou.
A vida é assim.
Um dia a conta chega,
Queira você ou não.
Ulises
Você não guarda rancor de mim?
Diego
Te juro que não.
Ulises
Então você ainda é meu amigo,
Faça-me apenas um favor.
Ajude-me a procurá-la, amigo do coração,
Pois ela se foi e não quer mais me ver.
Diego
De que te serviria trazê-la com você,
Você não pode reter o que um dia perdeu.
Ulises
Ajude-me a procurá-la, eu te imploro, irmão,
Desculpe se alguma vez, sem querer, te fiz mal.
Diego
Você foi para ela um pássaro passageiro,
Que num descuido me a roubou dos braços.
Ulises
Ajude-me a encontrá-la, amigo do coração,
Pois ela se foi e não quer mais me ver.
Diego
De que te serviria trazê-la com você,
Você não pode reter o que um dia perdeu.
Diego
Que pequeno é o mundo,
Amigo do coração, voltar a te encontrar no mesmo lugar.
Tome meu conselho, porque desde o dia em que ela te deixou.
Ao meu lado está!
Ao meu lado está!
Ao meu lado está!