Mamá Papá

Mamãe Papai

Mamá Papá

Não lembro do dia em que nasciNo recuerdo el día en que nací
Mas com certeza foi assimPero seguro que fue así
Procurei e procurei com as mãosBusque y busque con mis manos
Olhei pra todos os ladosVolteé hacia todos lados

Até que uma voz eu finalmente reconheciHasta que una voz al fin reconocí
Me disse olá, eu sou sua mamãeMe dijo hola yo soy tu mami
Prazer em te conhecerEncantada de conocerte
Te esperei por 9 meses, você está aquiTe esperaba hace 9 meses, estás aquí

Do nada comecei a voarDe la nada empecé a volar
Estava nos braços do papaiEstaba en los brazos de papá
Tremia e tremia, ele riaTiemble y tiemble se reía
Me enchia de energia, havia pazMe llenaba de energía, había paz

E não sei em que momento aconteceuY no sé en qué momento sucedió
Que o tempo envelheceu os doisQue el tiempo los envejeció a los dos
É algo injusto, porque continuo sendo uma criançaEs algo injusto, porque sigo siendo un niño

Mamãe papai, esperem mais um pouquinhoMamá papá esperenme un poquito más
Quero que vejam meus sonhos se realizaremQuiero que vean mis sueños alcanzar
Não estou perto, mas com certeza vou chegarNo estoy cerca pero seguro que voy a llegar

Depois de viver, eu entendiDespués de vivirlo lo comprendí
Tudo que acontecia aquiTodo lo que pasaba aquí
Conseguiram me fazer muito felizMe lograron hacer muy feliz
O que sofreram, não repeti, já entendoLo que sufrieron no lo repeti, entiendo ya

Que a vida pode ser algo cruelQue la vida puede ser algo cruel
Que o amor também pode doerQue el amor también llega a doler
Que o trabalho é algo pesadoQue el trabajo es algo pesado
E muitos sonhos sacrificaram, obrigado papaisY muchos sueños sacrificaron, gracias papás

Mas quando volto a ouvir sua vozPero cuando vuelvo a escuchar su voz
Sempre encontram uma soluçãoSiempre encuentran una solución
Estou certo de onde, estão vocês doisEstoy seguro en donde, esten ustedes dos

Mamãe papai, esperem mais um pouquinhoMamá papá esperenme un poquito más
Quero que vejam meus sonhos se realizaremQuiero que vean mis sueños alcanzar
Não estou perto, mas com certeza vou chegarNo estoy cerca pero seguro de que voy a llegar

Mamãe papai, esperem mais um pouquinhoMamá papá esperenme un poquito más
O que me deram eu vou multiplicarLo que me han dado les voy a multiplicar
Embora seja tanto que nuncaAunque es tanto que nunca
Vou terminar de agradecerVoy a terminar de agradecer
A terminar de compreenderA terminar de comprender
A terminar de admirarA terminar de admirar
A terminar de querer maisA terminar de querer más