Gattin Von Beruf
sie war mal meine beste Freundin
doch das ist schon lange her
und als ich sie jetzt wiedertraf
erkannte ich sie nicht mehr
sie flötet "sag mal Liebes
wo hast du denn nur gesteckt?"
und ihr schicker Cocktailhund
hat mich gleich abgeleckt
sie spricht von Sylt im März und Tennis
und ihr Pferd hätte was am Huf
ich frag "was ist mir dir passiert?"
sie sagt "ich bin Gattin von Beruf"
sie erzählt, wie alles kam
und ich erfuhr
früher mal war sie Telefonbaby
bei 'ner Werbeagentur
Fotomodell wollt sie werden
ach, sie wollte so gern
auch mal Titelbildmädchen sein
von Playboy oder Stern
sie sagt "daraus ist nichts geworden"
und verzieht ihr Gesicht
das sind doch alles leichte Mädchen
so eine bin ich nicht!
"Jetzt muß ich los" sagt sie
und guckt auf ihre Uhr aus Platin
"mein Mann kommt bald nach haus
denn von Beruf bin ich Gattin"
sie wär jetzt zwar gebunden
doch im Herbst läg sie dafür
von Pelzen begraben
Fotomodell wollt sie werden
ach, sie wollte so gern
auch mal Titelbildmädchen sein
von Playboy oder Stern
sie sagt "daraus ist nichts geworden"
und verzieht ihr Gesicht
das sind doch alles leichte Mädchen
so eine bin ich nicht!
Esposa por Profissão
ela foi minha melhor amiga
mas isso faz tempo
quando a encontrei de novo
não a reconheci mais
ela diz "me conta, amor
onde você andou sumida?"
e seu cachorro chique
me lambeu na hora
ela fala de Sylt em março e tênis
e seu cavalo tá com problema na pata
pergunto "o que aconteceu com você?"
e ela diz "sou esposa por profissão"
ela conta como tudo aconteceu
e eu descobri
que antes ela era garota de telefone
em uma agência de publicidade
ela queria ser modelo
ah, como ela queria
ser a garota da capa
do Playboy ou do Stern
ela diz "não deu em nada"
e faz uma cara
são todas meninas fáceis
eu não sou assim!
"Agora preciso ir" ela diz
e olha para seu relógio de platina
"meu marido tá chegando em casa
porque sou esposa por profissão"
ela pode estar comprometida agora
mas no outono ela estaria
enterrada em peles
ela queria ser modelo
ah, como ela queria
ser a garota da capa
do Playboy ou do Stern
ela diz "não deu em nada"
e faz uma cara
são todas meninas fáceis
eu não sou assim!