Schieß Die Lichter Aus
der Raum platzt vor Leuten und kalter Musik
wieder ein neues Glassplitterstück
Du lachst wie ein Kind und lehnst in der Tür
ich will nicht mehr tanzen, ich will zu Dir
die Luft is zum Schneiden und klebt auf der Haut
und der Typ neber mir tratscht viel zu laut
mir ist so danach romantisch zu sein
ich will mit Dir flüstern
doch dazu müßt ich schrein
schieß die Lichter aus
schick sie alle nach Haus
ich will jetzt keine Musik
nur Deinen blonden Blick
ich will dich lachen sehn
jeder flirtet mit jedem, jetzt ist es soweit
und keiner glaubt keinem, alle wissen Bescheid
Eisen glühn im feuer, und da brennt die Luft
ich wart nur noch drauf, daß noch jemand ruft
der Raum platzt vor Leuten und kalter Musik
wieder ein neues Glassplitterstück
Du lachst wie ein Kind und lehnst in der Tür
ich will nicht mehr tanzen, ich will zu Dir
schieß die Lichter aus....
Apague as Luzes
a sala tá cheia de gente e música fria
mais um pedaço de vidro quebrado
você ri como uma criança e se encosta na porta
eu não quero mais dançar, eu quero ir pra você
a atmosfera tá pesada e gruda na pele
e o cara do meu lado fala alto demais
eu tô a fim de ser romântico
eu quero sussurrar com você
mas pra isso eu teria que gritar
apague as luzes
mande todo mundo pra casa
eu não quero música agora
só o seu olhar loiro
eu quero te ver sorrir
todo mundo tá flertando, agora é a vez
e ninguém acredita em ninguém, todo mundo sabe
o ferro tá ardendo no fogo, e o ar tá pegando fogo
eu só tô esperando alguém gritar
a sala tá cheia de gente e música fria
mais um pedaço de vidro quebrado
você ri como uma criança e se encosta na porta
eu não quero mais dançar, eu quero ir pra você
apague as luzes....