Zauberformel
du siehst blass aus heut nacht, bewegst dich kaum,
bleibst nah bei der tür
ich kann fast durch dich sehn, du bist erschienen,
doch du bist nicht hier
hast keine stimme mehr und ich riech dich nicht
kühl und flach wie ein foto, vergangnes gesicht
du siehst blaß aus heut nacht, ich spür die grenzen der phantasie
kann dich tausendmal rufen, du stehst nur da, ich erreich dich nie
bist wie watte, wie die melodie vom letzten jahr
ich mach die augen auf, du bist nicht mehr da
die zauberformel wirkt nicht mehr
und keine beschwörung bringt dich lebend her
deshalb laß ich dich los
heut nacht laß ich dich los
-----------------------------------
du siehst blass aus heut nacht, ich weiß ich hab dich zu oft im schlaf gestört
bin gekommen und hab mir genommen
was längst nicht mehr mir gehört
hab dich zu mir befohlen,
doch du willst .....???)
ich kann dir nicht mehr in die augen sehn
die zauberformel wirkt nicht mehr...
Fórmula Mágica
você parece pálido essa noite, mal se mexe,
fica perto da porta
quase consigo te ver, você apareceu,
más você não está aqui
não tem mais voz e não sinto seu cheiro
frio e raso como uma foto, rosto do passado
você parece pálido essa noite, sinto os limites da fantasia
posso te chamar mil vezes, você só fica aí, nunca te alcanço
é como algodão, como a melodia do ano passado
abro os olhos, você não está mais aqui
a fórmula mágica não funciona mais
e nenhum feitiço te traz de volta
por isso eu te deixo ir
essa noite eu te deixo ir
-----------------------------------
você parece pálido essa noite, sei que te perturbei demais no sono
vim e peguei pra mim
o que já não me pertence mais
te chamei pra perto,
más você não quer.....???
não consigo mais olhar nos seus olhos
a fórmula mágica não funciona mais...