Marcas de Amor

Marcas de Amor

Marcas de Amor

Decidi me livrarHe decidido borrarme
Desses tatuagensEsos tatuajes
Que você escreveu por toda a minha peleLos que escribiste por toda mi piel
Em uma tarde de verãoEn tarde de verano
Com beijos suaves que diziam me amarCon tiernos besos que decían amarme
E aquelas carícias que fingiam me desejarY esas caricias que fingían desearme
Porque é muito triste acordarPorque es muy triste despertar
Sabendo que seu amor é só teatroSabiendo que tu amor es teatro

Você foi tão importante pra mimFuiste para mí tan importante
Que não imaginaQue no imaginas
Na madrugada sob a LuaLa madrugada que bajo la Luna
Me sentei pra te sentir faltaMe senté a extrañarte
Olhei pro céuMiré hacia el cielo
E uma estrela tristeY un lucero triste
Me confessou que eu não devia te amarMe confesó que no debía de amarte
E decidi seguir seu conselhoY he decidido seguir su consejo
Pra não me machucarPara no lastimarme

Porque é tão óbvio o que existe em vocêPorque es tan obvio lo que existe en ti
Que você não me querQue no me quieres
Que não importa nadaQue no importa nada
Se você soubesse, mesmo que um pouquinhoSi tu supieras aunque sea un poquito
Quanto eu te amavaCuánto te amaba
É que você causou tanto dano em mimEs que causaste tanto daño en mí
Um pouco mais e me deixava sem almaUn poco más y me deja sin alma
Não quis ver que você não queriaNo quise ver que no querías
De mim nem as palavrasDe mí ni las palabras

Que foi pecado ver em você o amorQue fue pecado ver en ti el amor
E uma aventura de conto de fadasY una aventura de un cuento de hadas
Você vai pelo mundo como um beija-florVas por el mundo como un pica flor
De ramo em ramoDe rama en rama
Me condenou hoje a te dizer adeusMe has condenado hoy a decirte adiós
E a dar o esquecimento aos meus cabelos brancosY regalarle el olvido a mis canas
E a me resignar que foi uma ilusãoY a resignarme que fue una ilusión
O que você me davaLo que me dabas

Por que eu tive que amar um ser errado?¿Por qué tuve que amar a un ser equivocado?
Só quis ser felizTan solo quise ser feliz
Te dei todo o meu coraçãoTe di todito el corazón
Estranho por que tenho que viver essa dorExtraño por qué me toca vivir este dolor
As marcas que você deixou em mimLas huellas que dejaste en mí
Se chamam desilusãoSe llaman desilusión
E hoje só resta de vocêY hoy tan solo queda de ti
Marcas de amorMarcas de amor

As marcas de amor que existem em mimLas marcas de amor que hay en mi ser
São tantas as lembranças e as feridasSon tantos los recuerdos y las heridas
Quero apagá-las da minha peleQuiero yo borrarlas de mi piel
Por todo o dano que você fez à minha vidaPor tanto daño que hiciste a mi vida

Te dei todo o meu amorTe di todo mi amor
E meu carinhoY mi querer
Você não soube me valorizar, é convencidaNo supiste valorarme, eres creída
E agora que me quer, pra quê?Y ahora que me quieres, ¿para qué?
Continuar te amando, tão cheia de si.Seguirte amando tanto presumida