Flyg I Natt

Voe Esta Noite

Flyg I Natt

Nas últimas horas do dia, vimos as estrelas no céu,Den dagens sista timmar, såg vi stjärnorna i skyn,
Observamos lá em cima como brilhavam e sorriam.Vi skådade där uppe hur de tindrade och log.
Tão longe e por tanto tempo viajamos, tão distante fomos,Så långt och länge reste vi, så långt och fjärran gått,
Agora ouve-se no escuro, nossa última batalha chegou!Nu hördes dovt i mörker, vi vår sista strid nu nått!

Voe esta noite! Voe esta noite!Flyg inatt! Flyg inatt!
Vá com mensagens e memórias, pelo ar voe esta noite!Far med bud och minne, genom luften flyg inatt!
Voe esta noite! Voe esta noite!Flyg inatt! Flyg inatt!
Águia com asas largas traz nome e feitos de volta,Örn på breda vingar bringar namn och gärning hem,
Voe esta noite!Flyg inatt!

Não vivemos para sempre, nenhum homem para nos vencer,Ej leva vi för evigt, ingen man att Elle klå,
Embora fraca e debilitada, ali diante de você parecia estar.Fast klen och skröplig gumma där inför dig syntes stå.
Lá em cima as estrelas brilham, aqui embaixo só faz frio,Där ovan stjärnor glimrar, här nere är blott kallt,
Atrás do escudo vamos lutar, e por Odin dar tudo!Bak sköldborg skall vi kämpa, och för Odin giva allt!

Avante avança o exército, que é mais forte que nós,Framåt stormar hären, som oss övermäktig är,
Armas pesadas derrubam muitos, por golpes de espada caem mais.Viddvapen fäller många, för svärdshugg faller fler.
Mas se eu me unir ao céu, então me unirei ao sol,Men förenas jag med himmel, så förenas jag med sol,
E a memória da minha ação viajará para onde o nome mora!Och minnet om min gärning färdas dit där namnet bor!