Inte du med dig

Você Não Está Comigo

Inte du med dig

O que acontece atrás de portas fechadasVad sker bak lyckta dörrar
Lá no corredor do poderDär i maktens korridor
O que se esconde nas costasVad hålls där bakom ryggar
E é mantido em segredo assimOch döljs i lönndom så
Quem celebra vitórias conquistadasVem firar vunna segrar
Bebe um brinde ao amigo fielDricker tack till trogen vän
Quem vê mesmo com os olhos fechadosVem ser fastän han blundar
E quem ainda faz mais barulhoOch vem ljuder ännu mer

Eu não sou você com vocêJag är inte du med dig
Não sou você com vocêInte du med dig
Mas confio no meu paísMen jag litar på mitt land

As muralhas da moral desmoronamMoralens murar rasar
Onde antes havia justiça e razãoDär som förr fanns råd och rätt
Tão belas sementes são as promessasSå fagra frön de löften
Cujas flores ninguém viuVars blommor ingen sett
Com fé e esperança escolhemosMed tro och lit vi korat
Demos poder a algunsVi makt åt några gett
Mas não deram poder e responsabilidadeDock ej gav makt och ansvar
A esses direitos de viver bemDessa rätt att leva fett

Eu não sou você com vocêJag är inte du med dig
Não sou você com vocêInte du med dig
Eu não sou você com vocêJag är inte du med dig
Não sou você com vocêInte du med dig

Eu chamo a uma nova reuniãoJag kallar ett till tinget
Com poder que vem de um povoMed makt som av ett folk
Quero ouvir a sua verdadeVill höra eder sanning
E não fofocas sobre suas falhasIcke skvaller om ert smolk

Atrás de portas fechadasBak lyckta dörrar
Lá no corredor do poderDär i maktens korridor
Goteja e fedeSipprar fram och stinker
Quando o olhar do papel alcançaNär bladet ögat når
Quem defende nossa vozVem värnar så vår talan
Sim, quem defende o direito do povoJa, vem värnar folkets rätt
Alguém pode agora explicarKan någon nu förklara
O que pesa mais, o que pesa menosVad väger tungt och lätt