Kostervalsen
Kom, i kostervals,
slå din runda arm om min hals.
Ja' dej föra får,
hiohej, va' dä' veftar å' går.
Kostervalsen går,
lek å' smek blir i skrever å' snår
Ja' ä' din och du ä' min,
allrakärestan min!
Refräng:
Däjeliga mö på Kosterö,
du, mi' lella rara fästemö.
Maja lella, hej! Maja lella säj,
säj, vell du gefta dej?
Kom, i kosterbåt,
nu i natten följas vi åt,
ut på hav vi gå,
där som marelden blänker så blå.
Ja' dej smeka vell,
där som dyningen lyser som ell'.
Ja' ä' din och du ä' min,
allrakärestan min!
Refräng
Kom, i brudstol, kom,
innan året hunnit gå om.
Maja, ja' ä' din,
lella du, som mi' bru' blir du min.
Maja, då blir ja',
då blir ja' så sjusjungande gla'.
Ja' ä' din och du ä' min,
allrakärestan min!
Refräng
A Dança de Koster
Vem, na dança de Koster,
coloque seu braço em volta do meu pescoço.
Sim, eu te levo pra dançar,
hiohej, olha como isso vai e vem.
A dança de Koster vai,
brincadeira e carinho ficam na areia e no mato.
Sim, eu sou seu e você é minha,
minha amada de verdade!
Refrão:
Linda moça de Kosterö,
você, minha doce e rara noiva.
Maja, minha linda, ei! Maja, minha linda, diz,
diz, você vai se casar comigo?
Vem, no barco de Koster,
agora à noite vamos juntos,
para o mar vamos nós,
donde o fogo do mar brilha tão azul.
Sim, eu vou te acariciar,
donde a onda brilha como luz.
Sim, eu sou seu e você é minha,
minha amada de verdade!
Refrão
Vem, na cadeira de noiva, vem,
antes que o ano acabe.
Maja, sim, eu sou seu,
minha linda, como minha noiva você será minha.
Maja, então eu ficarei,
deslumbrado e tão feliz.
Sim, eu sou seu e você é minha,
minha amada de verdade!
Refrão